Dalida — Comme Si J'Etais Là tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme Si J'Etais Là", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Et revoilà mon cœur entre deux parenthèses
Pour un bonheur fragile et que tu m’as prêté
Et que je te rendrai embelli si possible
De quelques souvenirs
Les belles mélodies ne meurent
jamais
Elles traverses le temps et son éternelles
Ce qui change c’est le rythme
Et revoilà mon cœur entre deux
parenthèses
Pour un bonheur fragile et que tu m’as prêté
Et que je te rendrai embelli si possible
De quelques souvenirs, souvenirs, souvenirs, souvenirs…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I znowu moje serce między dwoma nawiasami
Za kruche szczęście i to, co mi pożyczyłeś.
I że sprawię, że będziesz ubrany, jeśli to możliwe
Z niektórych wspomnień
Piękne melodie nie umierają
nigdy
Przekraczają czas wieczny i jego
Co zmienia rytm
I znowu moje serce między dwoma
nawiasy
Za kruche szczęście i to, co mi pożyczyłeś.
I że sprawię, że będziesz ubrany, jeśli to możliwe
Z niektórych wspomnień, wspomnień, wspomnień, wspomnień…