Dalida — Comme Tu Dois Avoir Froid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme Tu Dois Avoir Froid", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Comme tu dois avoir froid
L’hiver comme un oiseau de proie
De griffe en haut demeure en bas
Dans la rue tu fais les cent pas
Car tu attends quelqu’un je crois
Comme tu dois avoir froid
Ta robe est trop courte pour toi
La mode est cruelle parfois
Car tu frissonnes sous la soie
Et tu n’as même pas de bas
Et l’on dit que tu es Une fille de joie
Oui l’on dit que tu es Une fille de joie
Comme tu dois avoir froid
Un homme passe devant toi
Et tu l’agrippes par le bras
Et puis tu lui parles tout bas
Il s’arrête et puis s’en va Comme tu dois avoir froid
La neige tombe sur les toits
Et les enfants rient aux éclats
Noël ne les oubliera pas
Mais il ne viendra pas pour toi
Et l’on dit que tu es une fille de joie
Et l’on dit que tu es une fille de joie
Oui l’on dit que tu es une fille de joie
Comme tu dois avoir froid.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musi być ci zimno.
Zima jak ptak drapieżny
Od pazura na górze pozostaje na dole
Na ulicy robisz sto kroków
Bo czekasz na kogoś, wierzę.
Musi być ci zimno.
Twoja sukienka jest dla ciebie za krótka.
Moda jest czasami okrutna
Bo drżysz pod jedwabiem
I nie masz nawet pończoch.
I mówią, że jesteś dziewczyną radości
Tak, mówią, że jesteś dziewczyną radości
Musi być ci zimno.
Człowiek przechodzi obok ciebie
I chwytasz go za rękę.
A potem mówisz do niego po cichu.
Zatrzymuje się, a potem wychodzi, jak powinno być ci zimno
Śnieg pada na dachy
A dzieci śmieją się głośno
Boże Narodzenie ich nie zapomni
Ale nie przyjdzie po ciebie.
I mówią, że jesteś dziewczyną radości
I mówią, że jesteś dziewczyną radości
Tak, mówią, że jesteś dziewczyną radości
Musi być ci zimno.