Dalida — Comprami un juke box tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comprami un juke box", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Amo andare a scuola e mi piace studiar
Alla sera invece voglio solo ballar
E questa mia passione non la so dominar
Perciò non dir di no Oh oh papà!
Vorrei avere un Juke-box
Oh oh oh papà!
Ti prego comprami un Juke-box
Se mi accontenti io ti prometto
Che d’ora in poi non uscirò mai più
Starò buonissima a a fare i compiti
E ascolterò Peppino, Dallara e Celentano
E e Dalida!
Macchè, macchè ballar
Dalida!
Che strana novità
Dalida!
Che c’entra quella là
Oh oh papà
Vorrei avere un Juke-box
Oh oh oh papà
Ti prego comprami un Juke-box
C'è tanto posto non ti agitare
Lo metterai a fianco del buffet
Cramato e lucido fa soprammobile
E poi ti da, Peppino, Dallara e Celentano
E e Dalida!
Peppino di Capri
Dalida!
Dallara e Celentano
Dalida!
Senti questi quà
Inviterò un po' di gente a ballar
Qualche rock qualche twist
E forse anche tu mi aiuterai a spostar
Il tavolo il tappeto la TV
Oh oh papà
Vorrei avere un Juke-box
Oh oh oh papà
Ti prego comprami un Juke-box
Tu spendi meno se resto in casa
E in quanto a me lo ci guadagnerò
Perché gli amici miei
Dovranno gettonar per ascoltar
Peppino, Dallara e Celentano
E e Dalida!
Così potrò comprar i dischi nuovi
Dalida!
E c'è di rock, Peppino, Dallara e Celentano
Dalida!
Ma non hanno capito niente
E come glielo spiegherò
Ma in fondo perché no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwielbiam chodzić do szkoły i kocham studiar
Wieczorem chcę tylko tańczyć
Nie znam tej pasji.
Więc nie mów " Nie " O, O, tato!
Chciałbym mieć pozytywkę
Tato!
Proszę kupić mi Music Box
Jeśli się zgodzisz, obiecuję.
Że już nigdy nie wyjdę.
Chętnie odrabiam lekcje.
Będę słuchał Peppino, Dallary i Celentano.
I Dalida!
Masze, Masze ballar
Dalida!
Co za dziwna wiadomość
Dalida!
Co to ma z tym wspólnego?
Tato.
Chciałbym mieć pozytywkę
Tato.
Proszę kupić mi Music Box
Jest tak dużo miejsca, aby się nie martwić
Umieścisz go obok bufetu
Cramato i polerowane sprawia, że bibeloty
A potem dajesz, Peppino, Dallara i Celentano
I Dalida!
Peppino Di Capri
Dalida!
Dallara i Celentano
Dalida!
Posłuchaj mnie.
Zaproszę kilku ludzi na tańce.
Niektóre Rock niektóre twist
I może ty też pomożesz mi się przeprowadzić.
Stół dywan TV
Tato.
Chciałbym mieć pozytywkę
Tato.
Proszę kupić mi Music Box
Wydajesz mniej, jeśli zostanę w domu
A jeśli chodzi o mnie, to na to zasługuję.
Dlaczego moi przyjaciele
Będą musieli słuchać
Peppino, Dallara i Celentano
I Dalida!
Żebym mógł kupić nowe dyski
Dalida!
I są rock, Peppino, Dallara i Celentano
Dalida!
Ale oni nic nie zrozumieli
I jak mu wytłumaczę
Ale w głębi duszy, dlaczego nie