Dalida — Dans Les Rues De Bahia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans Les Rues De Bahia", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Vas, dans les rues de bahia
Et là-bas tu verras
Combien la vie est belle
Vas, sur le sable doré
Rêver sous les palmiers
À l’amour qui t’appelle
Vois, passer sur l’océan
Les grands voiliers tout blancs
Qui viennent des antilles
Vois, dans le ciel orangé
Le soleil se cacher
Dans le regard des filles
Au pays de la samba
Au pays des amoureux
Pour la fête du tabac
Vas danser dans la nuit bleue
Vas, dans les rues de bahia
Et là-bas tu verras
Combien la vie est belle
Dans la foule bariolée
On voit tourbillonner
Les jupons de dentelles
Au rythme de la tumba
Scander des cris de joie
L’amour mène la danse
Et dans le soir qui descend
On a le coeur battant
Car la fête commence
Au pays de la samba
Au pays des amoureux
Pour la fête du tabac
Vas danser dans la nuit bleue
Vas, dans les rues de bahia
Combien la vie est belle
Vas, une fille à ton bras
Et ne résiste pas
À l’amour qui t’appelle
Au pays de la samba
Au pays des gens heureux
Le soleil se lèvera
Sur un couple d’amoureux…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na ulicach Bahii
I tam zobaczysz
Jak piękne jest życie
Was, na złotym piasku
Śnić pod palmami
Do miłości, która cię wzywa
Zobacz też
Duże białe żaglówki
Którzy pochodzą z Indii Zachodnich
# Patrz pomarańczowe niebo
Słońce się ukrywa
W oczach dziewczyny
W kraju samby
W kraju zakochanych
Na święto tytoniu
Idź tańczyć w niebieską noc
Na ulicach Bahii
I tam zobaczysz
Jak piękne jest życie
W barwnym tłumie
Widzimy, jak wiruje
Koronkowe spódnice
W rytmie Tumby
- Zawołał radośnie.
Miłość prowadzi taniec
A wieczorem, schodząc
Bije nam serce.
Ponieważ zaczyna się Święto
W kraju samby
W kraju zakochanych
Na święto tytoniu
Idź tańczyć w niebieską noc
Na ulicach Bahii
Jak piękne jest życie
Vas, dziewczyna na twojej ręce.
I nie opiera się
Do miłości, która cię wzywa
W kraju samby
W Krainie szczęśliwych ludzi
Słońce wzejdzie
O zakochanej parze…