Dalida — El Cordobes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Cordobes", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
C’est dans la poussière que tu t’en allas
Des rues de Cordoue jusqu'à la féria
De Madrid la belle inconnue de toi
Le soleil en feu quand tu arrivas
Semblait se confondre à du sang déjà
Jamais rose rouge n’a eu cet éclat
Mais personne n’a vu ce jour là
Ce sourire au fond de tes yeux
Qui allait pourtant peu à peu
Conquérir toutes les plazzas
Puis vint le moment du premier combat
L’ombre et la lumière dansaient sous tes pas
Chacun attendait comme tant de fois
A croire que la peur n'était rien pour toi
Et même à l’instant où la mort passa
Plus près que les autres
Toi tu t’avança
Et la foule criant
ses viva
Découvrit le plus merveilleux
Des sourires au fond de tes yeux
Jamais plus elle ne l’oubliera
Tolède, Barcelone, Séville, Linarès
Le chemin fut long
Manuel Benites
Avant qu’on ne t’appelle
El Cordobès El Cordobés
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżysz w prochu.,
Od ulic Kordoby do ferii
Z Madrytu piękna nieznajoma Ciebie
Słońce w ogniu, kiedy przyjdziesz
Wydawało się, że jest zdezorientowany we krwi już
Czerwona róża Nigdy nie miała takiego blasku
Ale tego dnia nikt nie widział
Ten uśmiech jest w twoich oczach.
Który jednak stopniowo szedł
Podbić wszystkie plazzas
Potem nadeszła chwila pierwszej walki
Cień i światło tańczyły pod twoimi krokami
Każdy czekał tyle razy
Wierzyć, że strach był dla Ciebie niczym.
I nawet w chwili, gdy śmierć minęła
Bliżej niż inni
Zrobiłeś krok naprzód.
A tłum krzyczy
jego Viva
/ Align = "left" /
Uśmiechy w twoich oczach
Już nigdy go nie zapomni.
Toledo, Barcelona, Sewilla, Linares
Droga była długa
Manuel Benitez
Zanim cię wezwą.
El Cordobes El Cordobes