Dalida — Ensemble (Dalida Et Yolanda) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ensemble (Dalida Et Yolanda)", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Bonjour comment tu vas?
Te souviens-tu de moi, belle dame,
J'étais là au début
Quand tu n'étais pas plus qu’une femme
Que fais-tu donc ici,
Je te croyais partie en voyage
Lorsque moi un beau jour
J’ai décidé de tourner la page
Tu étais autrefois
Aussi brune que moi
Ca te change
Mais ton coeur de paillettes
Est une île déserte
C’est étrange
Mon coeur n’est pas désert
Il décide, il préfère, il invente
J’ai des miiliers d’amis
Qui m’ont suivie depuis
Que je chante
Ensemble
Ensemble
Essayons d'être une fois ensemble
Ensemble
Ensemble
C’est bon de se retrouver
Tu te couvres de plumes
Et de pierres de lune et tu danses
Tu n’as jamais le temps
Et tu souffres souvent d’impatience
Pour en arriver là,
J’ai marché devant toi sans t’attendre
Laisse tomber les critiques, suis plutôt la musique
Viens apprendre
Ensemble
Ensemble
Essayons d'être une fois ensemble
Ensemble
Ensemble
C’est bon de se retrouver
Les copains de toujours
Et ton premier amour se demandent
Si tu as oubliés les moments du passé
S’ils te manquent
Je n’ai rien oublié
Des instants du passé quoi qu’on dise
Mais à vivre de mémoire, on arrive nulle part
On dérive
Ensemble
Ensemble
Essayons d'être une fois ensemble
Ensemble
Ensemble
On ne retient pas le temps…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak się masz?
Pamiętasz mnie, piękna pani.,
Byłem tam na początku
Kiedy byłaś tylko kobietą.
Co tu robisz?,
Myślałam, że wyjechałaś.
Kiedy jestem w piękny dzień
Postanowiłem odwrócić stronę
Byłeś kiedyś
Tak samo Brunetka jak ja
To cię zmienia.
Ale twoje serce błyszczy.
Jest niezamieszkaną wyspą
To dziwne.
Moje serce nie jest opuszczone
On decyduje, woli, wymyśla
Mam przyjaciół.
Którzy śledzili mnie od tego czasu
Co śpiewam
Zestaw
Zestaw
Staramy się być razem
Zestaw
Zestaw
Dobrze, że się odnaleźliście.
Jesteś pokryty piórami.
I kamienie księżycowe, a Ty tańczysz
Nigdy nie zdążysz.
I często cierpisz z niecierpliwości.
Aby dostać się do tego,
Szedłem obok ciebie, nie czekając na ciebie.
Zostaw krytykę, obserwuj muzykę.
Przyjdź się uczyć
Zestaw
Zestaw
Staramy się być razem
Zestaw
Zestaw
Dobrze, że się odnaleźliście.
Kumple zawsze
Twoja pierwsza miłość jest zaskoczona.
Jeśli zapomniałeś momentów z przeszłości
Jeśli za nimi tęsknisz
Niczego nie zapomniałem.
Momenty z przeszłości, bez względu na to, co mówimy
Ale życie z pamięci, nigdzie się nie wybiera.
Dryfujemy.
Zestaw
Zestaw
Staramy się być razem
Zestaw
Zestaw
Nie opóźniamy czasu…