Dalida — Entre Les Lignes Entre Les Mots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre Les Lignes Entre Les Mots", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Ce soir la mer est calme on voit les îles
Les enfants savent leurs leçons
J’ai appris des chansons pour les touristes
Ton chien est mort, ta soeur a un garçon
Pour nous je n’ai pas à me plaindre
Nous mangeons très bien
Nous ne manquons de rien
Nous mangeons très bien
Nous ne manquons de rien
J’ai tant de choses à te dire
Que je ne trouve pas les mots
Il va falloir que tu lises
Entre les lignes, entre les mots
Dimanche on a dansé c'était la fête
Mais moi on ne m’invite pas
Car moi j’attends le jour des portes ouvertes
Mon jour de fête, ou tu me reviendras
Pour nous je n’ai pas à me plaindre
Nous mangeons très bien
Nous ne manquons de rien
Nous mangeons très bien
Nous ne manquons de rien
J’avais des choses à te dire
Mais je n’ai pas trouvé pas les mots
Il va falloir que tu lises
Entre les lignes, entre les mots
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś w nocy morze jest spokojne, widzimy Wyspy
Dzieci znają swoje lekcje
Nauczyłem się piosenek dla turystów.
Twój pies nie żyje, twoja siostra ma chłopca
Dla nas nie powinienem narzekać
Jemy bardzo dobrze
Niczego nie przegapiliśmy.
Jemy bardzo dobrze
Niczego nie przegapiliśmy.
Mam ci tyle do powiedzenia.
Że nie znajduję słów
Będziesz musiał przeczytać
Między wierszami, między słowami
W niedzielę tańczyliśmy, to była impreza.
Ale nie jestem zaproszony.
Bo czekam na dzień otwarty.
Moje święto, albo wrócisz do mnie.
Dla nas nie powinienem narzekać
Jemy bardzo dobrze
Niczego nie przegapiliśmy.
Jemy bardzo dobrze
Niczego nie przegapiliśmy.
Mam rzeczy do ciebie
Ale nie znalazłem słów
Będziesz musiał przeczytać
Między wierszami, między słowami