Dalida — Et de l'amour de l'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Et de l'amour de l'amour", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Un chandelier sur un coin de table
Un feu de bois, deux ombres et du vent
Un homme, une femme heureux d'être ensemble
En écoutant Mozart doucement
Et de l’amour, de l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour
Et de l’amour, de l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour
Avec des mots, des regrets, des gestes
On parle du temps et de la vie
Et de cigarettes en cigarettes
Le feu s'éteint un dernier whisky
Et de l’amour, de l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour
Et de l’amour, de l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour
Loin de la foule et du bruit
Sur l 'écran d’une nuit
On raconte sa vie
On va jusqu’au bout
On va jusqu’au bout
D’un bon souvenu
D’un bon souvenir
On se redit vous
Avant de s’endormir
Le lendemain quand le réveil sonne
Chacun retrouve ses mots pour mentir
On note l’adresse et le téléphone
On s’quitte avec un certain sourire
Et de l’amour, de l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour
Et de l’amour, de l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour
Un chandelier sur un coin de table
Un feu de bois, deux ombres et du vent
Toutes les femmes en elles se ressemblent
En écoutant Mozart doucement
Et de l’amour, de l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour
Et de l’amour, de l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour
Et de l’amour, de l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świecznik na rogu stołu
Ognisko, dwa cienie i wiatr
Mężczyzna, kobieta szczęśliwy być razem
Słuchanie Mozarta delikatnie
I miłość, miłość, miłość
Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość
I miłość, miłość, miłość
Miłość, miłość
Słowami, żalem, gestami
Mówimy o czasie i życiu
I papierosy W papierosy
Ogień gasi ostatnią whisky
I miłość, miłość, miłość
Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość
I miłość, miłość, miłość
Miłość, miłość
Z dala od tłumów i hałasu
Na ekranie jednej nocy
Opowiadają o jego życiu
Dojdziemy do końca.
Dojdziemy do końca.
Z dobrej pamięci
Z dobrej pamięci
Zobaczymy się ponownie.
Przed snem
Następnego dnia, gdy dzwonek alarmu
Każdy znajdzie swoje słowa, by kłamać
Zapisujemy adres i telefon.
Odchodzimy z uśmiechem
I miłość, miłość, miłość
Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość
I miłość, miłość, miłość
Miłość, miłość
Świecznik na rogu stołu
Ognisko, dwa cienie i wiatr
Wszystkie kobiety są w nich podobne
Słuchanie Mozarta delikatnie
I miłość, miłość, miłość
Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość
I miłość, miłość, miłość
Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość
I miłość, miłość, miłość
Miłość, miłość
Miłość, miłość
Miłość, miłość.