Dalida — Et la vie continuera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Et la vie continuera", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Et la vie continuera
Tant que la terre tournera
Et l’amour continuera
Même sans nous, même sans toi
Tous les tyrans de l’histoire
Un jour ont perdu la guerre
Ils Ã(c)clataient de gloire
Les voilà six pieds sous terre
Depuis le siècle dernier
On dit que tout a changé Les gens et les saisons
Les chanteurs et les chansons
Et la vie continuera
Tant que la terre tournera
Et l’amour continuera
Même sans nous, même sans toi
On dit que plus rien ne va Que notre monde s’en va Qu’il n’y a plus d’enfant
Plus de belle au bois dormant
Les champions du dÃ(c)sespoir
Les professeurs de morose
Sont sans aucun pouvoir
Sur la force d’une rose
Et la vie continuera
Tant que la terre tournera
Et l’amour continuera
Même sans nous, même sans toi
Tu es parti pour de bon
À l’autre bout de la ville
Et moi dans ma maison
Je me sens en exil
Et je suis dÃ(c)sespÃ(c)rÃ(c)e
Je crois que tout est fini
Mais tout peut s’arranger
Quand on chante et qu’on se dit
Que la vie continuera
Que l’amour continuera
La vie continuera
Avec moi ou bien sans moi
Sans moi, sans toi
La vie continuera
Avec moi ou bien sans moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
A życie będzie kontynuowane
Tak długo, jak ziemia się obraca
I miłość będzie kontynuowana
Nawet bez nas, nawet bez ciebie.
Wszyscy tyrani historii
Raz przegrali wojnę
Byli sławni
Sześć stóp pod ziemią
Od ubiegłego wieku
Mówią, że wszystko zmieniło ludzi i pory roku
Śpiewacy i piosenki
A życie będzie kontynuowane
Tak długo, jak ziemia się obraca
I miłość będzie kontynuowana
Nawet bez nas, nawet bez ciebie.
Mówią, że nic więcej nie będzie, że nasz świat zniknie, że nie ma już dzieci
Więcej Śpiącej Królewny
Mistrzowie d.
Profesorowie ponuro
Bez żadnej władzy
O mocy róży
A życie będzie kontynuowane
Tak długo, jak ziemia się obraca
I miłość będzie kontynuowana
Nawet bez nas, nawet bez ciebie.
Odszedłeś na zawsze.
Po drugiej stronie miasta
A ja jestem w moim domu.
Czuję się jak na wygnaniu.
I dÃ(C)sespÃ(c)Sieć, (c) e
Myślę, że to koniec.
Ale wszystko może się poprawić.
Kiedy śpiewamy i mówimy sobie nawzajem
Że życie będzie kontynuowane
Że miłość będzie kontynuowana
Życie będzie kontynuowane
Ze mną lub beze mnie
Beze mnie, bez ciebie.
Życie będzie kontynuowane
Ze mną lub beze mnie