Dalida — Femme est la nuit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Femme est la nuit", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Les lumières qui s'éteignent ici
S’allument dans la nuit
Je crois entendre déjà
Comme un coeur qui bat
Sitôt que la fête est finie
Au rythme de la nuit
Dans chaque bruit chaque pas
Je redeviens Moi
La nuit est femme, la nuit
C’est une femme, la nuit
Avec ses larmes et ses joies
La vie est faite de ça
C’est une femme, la nuit
Qui aime autant qu’elle oublie
Et qui s’y perd chaque fois
Je lui ressemble je crois
Le plus petit de ses soupirs
A quelque chose à dire
Amour que l’on n’attend pas
Ou bien qui s’en va
Avec ces quatre notes là
On se retrouvera
Pour chanter tous à la fois
Comme un coeur qui bat
La nuit est femme, la nuit
C’est une femme, la nuit
Avec ses larmes et ses joies
La vie est faite de ça
C’est une femme, la nuit
Qui aime autant qu’elle oublie
Et qui s’y perd chaque fois
Je lui ressemble je crois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światła, które gasną tutaj
Światło w nocy
Chyba już to słyszę.
Jak bije serce
Jak tylko impreza się skończy
W rytmie nocy
W każdym dźwięku każdy krok
Znów jestem sobą.
Noc-kobieta, noc
To kobieta w nocy.
Ze łzami i radościami
Życie składa się z tego
To kobieta w nocy.
Kto kocha tak bardzo, jak ona zapomina
I który jest zagubiony tam za każdym razem
Wyglądam jak on.
Najmniejsze jej westchnienie
Jest coś do powiedzenia
Miłość, na którą nikt nie czeka
Albo kto odejdzie
Z tymi czterema nutami
Spotkamy się.
Aby śpiewać wszystkim naraz
Jak bije serce
Noc-kobieta, noc
To kobieta w nocy.
Ze łzami i radościami
Życie składa się z tego
To kobieta w nocy.
Kto kocha tak bardzo, jak ona zapomina
I który jest zagubiony tam za każdym razem
Wyglądam jak on.