Dalida — Harlem spagnolo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Harlem spagnolo", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Laggiù nell’Harlem di Spagna
C'è una rosa molto rara:
È un fiore strano assai,
Il sol non vede mai,
Fiorisce solo se la luna corre in ciel
Ed ogni stella brilla,
E cresce nella via ma dolcissima
Delicata nel chiaro di luna…
Laggiù nell’Harlem di Spagna
C'è una rosa molto rara:
Son neri gli occhi suoi,
Che ruban l’anima
E san bruciare con il fuoco dell’amor
Chi osi darle un bacio.
Nessun la può comprar
Per vedela sbocciar
Nel suo giardino…
La, la, la…
Stasera l’Harlem di Spagna
Ha una rosa innamorata:
Ho ritrovato in te.
Un sogno splendido,
E la mia bocca stà narrandoti tesor
La vera storia mia.
Stanotte sol per te Quel fior sboccierà
E di te sarà la luna
La, la, la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, w Harlemie Hiszpanii
Jest bardzo rzadka Róża:
To bardzo dziwny kwiat,
Sól nigdy nie widzi,
Kwitnie tylko wtedy, gdy Księżyc biegnie w niebo
I Każda gwiazda świeci,
I rośnie na ulicy, ale słodko
Delikatny w świetle księżyca…
Tam, w Harlemie Hiszpanii
Jest bardzo rzadka Róża:
Czarne oczy jego,
Co Ruban duszę
I sł.
Kto odważy się ją pocałować.
Nikt nie może go kupić
Dla vedela rozkwitł
W swoim ogrodzie…
La, la, la…
Harlem Hiszpanii dziś wieczorem
Ma zakochaną różę.:
Znalazłem cię.
Wspaniały sen,
A moje usta mówią do ciebie:
Moja prawdziwa historia.
Dziś Sol dla ciebie to kwitnie
I z Ciebie będzie Księżyc
La, la, la…