Dalida — Histoire D'Aimer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Histoire D'Aimer", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Vivre une passion jusqu'à l’excès
Avec l’amour pour roi
Aimer jusqu'à en être blessé
Avec l’amour pour loi
Se déchaîner jusqu'à la folie
Quand mord la jalousie
Tout oublier au creux d’un grand lit
C’est son histoire d’aimer
Dans le luxe d’un bel appartement
Où je ne suis qu’un meuble
Je fais parfois des rêves troublants
Où tu n’es plus aveugle
Amoureux et jaloux comme un fou
Tu sais prendre et donner
Alors je mets en scène et je joue
Mon histoire d’aimer
La passion quand je la rêve
Donne à notre amour la fièvre
C’est mon histoire d’aimer
Si tu me battais dans la vie
Je crois que je te dirais merci
La passion quand je la rêve
Donne à notre amour la fièvre
C’est mon histoire d’aimer
Quand on vivra un autre amour
Avec amour
Quand tu me trompes
Et que tu me mets
J’ai envie de hurler
Pour que ta rage
Dans un élan
Puisse me bailloner
Dans un corps-à-coprs désordonné
Je capitulerais
Voilà comment j’ai souvent rêvé
Mon histoire d’aimer
La passion quand je la rêve
Donne à notre amour la fièvre
C’est mon histoire d’aimer
Si tu me battais dans la vie
Je crois que je te dirais merci
La passion quand je la rêve
Donne à notre amour la fièvre
C’est mon histoire d’aimer
Si tu me battais dans la vie
Je crois que je te dirais merci
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyć pasją do nadmiaru
Z miłością do króla
Kochać się boli
Z miłością do prawa
Szaleństwo do szaleństwa
Kiedy gryzie zazdrość
Zapomnij o wszystkim na dużym łóżku
To jego historia miłosna.
W luksusie pięknego mieszkania
Gdzie jestem tylko meble
Czasami mam niepokojące sny.
Gdzie nie jesteś już ślepy
Zakochany i zazdrosny jak szalony
Wiesz, jak brać i dawać
Więc stawiam i Gram
Moja historia miłosna
Pasja, kiedy marzę o niej
Daj naszej miłości gorączkę
To moja historia miłosna.
Gdybyś mnie bił w życiu.
Chyba Ci podziękuję.
Pasja, kiedy marzę o niej
Daj naszej miłości gorączkę
To moja historia miłosna.
Kiedy będziemy żyć inną miłością
Z miłością
Kiedy mnie zdradzasz.
I że stawiasz mnie
Mam ochotę krzyczeć.
Aby twój gniew
W pośpiechu
Niech ziewa na mnie.
W zaniedbanym ciele
Skapitulowałbym.
Tak często marzyłem
Moja historia miłosna
Pasja, kiedy marzę o niej
Daj naszej miłości gorączkę
To moja historia miłosna.
Gdybyś mnie bił w życiu.
Chyba Ci podziękuję.
Pasja, kiedy marzę o niej
Daj naszej miłości gorączkę
To moja historia miłosna.
Gdybyś mnie bił w życiu.
Chyba Ci podziękuję.