Dalida — Il Mio Male Sei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Mio Male Sei", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Il mio male sei,
Solamente tu.
Quando cominciò,
Non ricordo più.
E neppure so
Come nè perché.
Io so solo che
Il mio male in te,
Il mio male ormai,
Solo e sempre tu.
Ma tu non saprai
Quel che provo in me,
Se te lo dirò,
Tu non capirai,
E ho paura che
Riderai di me.
Ma il male in te,
Ed io piangerei
Per la gioia che
Io sento in me,
Nascondendomi
Tra le braccia tue
Senza chiederti
Di guarire mai…
Ma il mio male sei,
Solamente tu.
Ma tu non lo sai,
Cosa pagherei.
Perché un giorno
Tu abbracciandomi,
Mi dicesti che
Il tuo male è in me,
Il tuo male è in me,
Solamente in me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój zły jesteś,
Tylko Ty.
Kiedy zaczął,
Nie pamiętam.
Nie wiem.
Jak i dlaczego.
Wiem tylko, że
Moje zło jest w tobie.,
Moje zło jest teraz,
Tylko Ty.
Ale nie będziesz wiedział
To, co czuję we mnie,
Jeśli ci powiem.,
Nie zrozumiesz.,
I obawiam się, że
Będziesz się ze mnie śmiał.
Ale zło jest w tobie.,
I będę płakać
Dla radości, że
Czuję we mnie,
Ukrywanie
W twoich ramionach
Nie pytając
Leczyć nigdy…
/ Align = "left" / ,
Tylko Ty.
Ale nie wiesz.,
Za co bym zapłacił.
Ponieważ pewnego dnia
Przytul mnie.,
Powiedziałeś mi, że
Twoje zło jest we mnie.,
Twoje zło jest we mnie.,
Tylko we mnie.…