Dalida — J' écoute chanter la brise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J' écoute chanter la brise", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
J'écoute chanter la brise et j’imagine
Quelques paroles
Que j’aimerai que tu dises lorsque ton rêve
Vers moi s’envole
J’entends le bruit de la vague comme
Un cœur battre sur le rivage
Il dit au long des semaines qu’il revienne,
Qu’il revienne.
J’habite sur la falaise, ma maison regarde l’eau
Au loin la mer est jalouse car j’attends un matelot
Grâce à ses humbles prières la Madone est avec moi
Et je serais la première à voir venir
Son trois-mâts.
J'écoute chanter la brise et j’imagine
Quelques paroles
Que j’aimerai que tu dises lorsque ton rêve
Vers moi s’envole
J’entends le bruit de la vague comme
Un cœur battre sur le rivage
Il dit au long des semaines qu’il revienne,
Qu’il revienne.
Les jours sont tous des dimanches
Lorsque les bateaux sont là
Devant chaque maison blanche un grand fil séchera
On danse le long des plages on a plus
Qu’une pensée
Mais que c’est triste un village
Quand sont loin les fiancés.
J'écoute chanter la brise, elle murmure tant
De merveilles
Que tu le lui as appris pour ne les dire qu'à mon oreille
J'écoute le vent d’Espagne, le vent qui saute
De la montagne
Pour chanter le long des vignes
Reviens vite, reviens vite,
Reviens.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słucham, jak śpiewa wiatr i wyobrażam sobie
Kilka słów
Co chcę, żebyś powiedział, Kiedy śpisz
/ Align = "left" /
Słyszę szum fali, jak
Serce bije na brzegu
Powiedział, że wróci za kilka tygodni,
Niech wróci.
Mieszkam na skale, mój dom patrzy na wodę
W oddali morze jest zazdrosne, ponieważ czekam na marynarza
Dzięki pokornym modlitwom Madonna jest ze mną
I będę pierwszą, która przyjdzie.
Jego trzymasztowy.
Słucham, jak śpiewa wiatr i wyobrażam sobie
Kilka słów
Co chcę, żebyś powiedział, Kiedy śpisz
/ Align = "left" /
Słyszę szum fali, jak
Serce bije na brzegu
Powiedział, że wróci za kilka tygodni,
Niech wróci.
Dni wszystkie niedziele
Kiedy łodzie są tam
Przed każdym Białym Domem wyschnie duży drut
Tańczymy wzdłuż plaż, mamy więcej
Co myśli
Ale co to jest smutne wieś
Kiedy daleko zaręczeni.
Słucham, jak śpiewa wiatr, ona tak szepcze
Cud
Że nauczyłeś go mówić tylko do mojego ucha.
Słucham wiatru Hiszpanii, wiatru, który galopuje
Hora
Śpiewać wzdłuż winnic
Wracaj szybko.,
Zwracać.