Dalida — J'Ai Décidé De Vivre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'Ai Décidé De Vivre", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Après un long silence
Entre le vide et moi
Après m'être noyée
Dans une vie sans but
Vivre dans mes rêves
Ne me suffisait pas
Et j’ai prié le ciel
Et il m’a entendu
J’ai décidé de vivre et je remercie Dieu x2
En une seule seconde
Dans le fond de mon cœur
Le soleil a jailli
Eclatant de chaleur
Et j’ai fermé les yeux
Sur ton seul regard
Car c’est dans ton amour
Que j’ai trouvé l’espoir
J’ai décidé de vivre et je remercie Dieu x2
En gravant dans ma mémoire
Mes souvenirs du passé
Je veux décider de croire
Que tout peut recommencer
J’ai décidé de vivre et je remercie Dieu x2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po długiej ciszy
Między pustką a mną
Po tym, jak utonęłam.
W bezcelowym życiu
Żyć w moich snach
Brakowało mi
I modliłem się do nieba
I usłyszał mnie.
Postanowiłem żyć i dziękuję Bogu x2
W ciągu jednej sekundy
W głębi mojego serca
Słońce tryskało
Emitujące ciepło
I zamknąłem oczy
W Twoim mniemaniu.
Bo to w twojej miłości.
Że znalazłem nadzieję
Postanowiłem żyć i dziękuję Bogu x2
Wyryte w mojej pamięci
Moje wspomnienia z przeszłości
Chcę zdecydować, czy wierzyć
Że wszystko może zacząć się od nowa
Postanowiłem żyć i dziękuję Bogu x2