Dalida — Jouez Bouzouki tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jouez Bouzouki", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Hey ! Vous tous ou allez vous comme ça
Qu’es ce que c’est que tous ces cris de joies
Mais dis donc grand-père qu’es ce que tu fais là
À danser dans la rue comme Zorba.
On dirait qu’il pleut là-bas, regarde
Le bon Dieu nous offre le champagne
C’est la fête à qui? C’est le printemps de quoi?
On en sait rien mais on y va.
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
Que l’hiver vole en éclat
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
Pour moi
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
C’est la fête à qui voudras
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
Pour moi.
Il nous arrive de tous les cotés
Des gens qui n’avaient jamais dansés
Il y a des femmes en noir et en couleurs
Des enfants qui rient et des vieux qui pleurent
Tambourin, Guitare et Marimba
Le matin ne s’en remettra pas
C’est la fête à qui? C’est le printemps de quoi?
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
Que l’hiver vole en éclat
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
Pour moi
C’est la fête à qui voudras
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
Pour moi.
Hey! Bouzouki, jouez Bouzouki
Que l’hiver vole en éclat
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
Pour moi
C’est la fête à qui voudras
Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki
Pour moi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej ! Czy wszyscy lub idziesz tak
Co to za krzyki radości?
Dziadku, co ty tu robisz?
Taniec na ulicy jak Zorba.
Wygląda na to, że pada.
Dobry Bóg oferuje nam szampana
Czyje to święto? Jaka jest wiosna?
Nie wiemy, ale nadchodzimy.
Grać buzuki, grać buzuki
Niech zima leci
Grać buzuki, grać buzuki
Dla mnie
Grać buzuki, grać buzuki
To święto, kto chce
Grać buzuki, grać buzuki
Dla mnie.
Dzieje się tak ze wszystkich stron
Ludzie, którzy nigdy nie tańczyli
Są kobiety w czerni i kolorach
Śmiejące się dzieci i płaczące starcy
Tamburyn, gitara i Marimba
Rano nie odzyska
Czyje to święto? Jaka jest wiosna?
Grać buzuki, grać buzuki
Niech zima leci
Grać buzuki, grać buzuki
Dla mnie
To święto, kto chce
Grać buzuki, grać buzuki
Dla mnie.
Hej! Buzuki, grać buzuki
Niech zima leci
Grać buzuki, grać buzuki
Dla mnie
To święto, kto chce
Grać buzuki, grać buzuki
Dla mnie.