Dalida — L' arlequin de tolede tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L' arlequin de tolede", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Une rose à sa guitare
Peuplée d’accords bizarres
Le blanc d’un rayon de lune
Jouant sur sa peau brune
Un Arlequin de Tolède
Passe dans la nuit tiède
Il chante la sérénade
Des amants de Grenade
Hier, c'était le printemps dans l’Estramadure
Hier il avait vingt ans mais cela ne dure
Que le temps d’un instant car la vie est dure
Pour les jeunes amants qui veulent croire aux serments
Et l’Arlequin de Tolède
Perdu dans la nuit tiède
En caressant sa guitare
Trouve un accord bizarre
Un écho de mandoline
Il revoit Colombine
Vibrante à la sérénade
D’un Pierrot de Grenade
Hier, c'était le printemps dans l’Estramadure
Hier c'était lui l’amant mais cela ne dure
Que le temps d’un serment, d’un je te le jure
Avec cette leçon il a fait une chanson
Une rose à sa guitare
Peuplée d’accords bizarres
Un Arlequin de Tolède
Perdu dans la nuit tiède
Entend sous la lune blonde
Tous les amants du monde
Qui chantent la sérénade
Des amants de Grenade
Hier, c'était le printemps dans l’Estramadure
Hier, il avait vingt ans mais cela ne dure
Que le temps d’un instant pour une âme dure
Aujourd’hui c’est l'été
Et vive la liberté
Tłumaczenie tekstu piosenki
Róża na gitarze
Zaludnione dziwnymi akordami
Biały promień Księżyca
Grając na jej brązowej skórze
Harlequin z Toledo
Przechodzi w ciepłą noc
Śpiewa serenadę
Miłośnicy granatu
Wczoraj była wiosna w Estramadurze
Wczoraj miał dwadzieścia lat, ale to trwa
Że czas chwili, ponieważ życie jest trudne
Dla młodych kochanków, którzy chcą wierzyć w przysięgi
I Harlequin Toledański
Zagubiony w ciepłej nocy
Głaszcząc gitarę
Znajdź dziwną ofertę
Echo mandoliny
Ponownie spojrzał na Colombinę.
Żywe serenady
Z granatu Pierrot
Wczoraj była wiosna w Estramadurze
Wczoraj był kochankiem, ale to nie trwa
Że czas przysięgi, przysięgam ci
Z tą lekcją zrobił piosenkę
Róża na gitarze
Zaludnione dziwnymi akordami
Harlequin z Toledo
Zagubiony w ciepłej nocy
Słyszy pod księżycem Blondynka
Wszyscy kochankowie świata
Którzy śpiewają serenadę
Miłośnicy granatu
Wczoraj była wiosna w Estramadurze
Wczoraj miał dwadzieścia lat, ale to nie trwa
Co czas na chwilę dla surowej duszy
Dziś jest lato
Niech żyje wolność