Dalida — La Bambola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Bambola", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Une Bambola
C’est une poupée
C’est fragile une bambola
Tous les garçons qui
te surnomment ainsi
Fillettes, se moquent de toi
A leurs yeux
Tu n’es qu’une poupée
Ton coeur n’est qu’un jouet
Qu’un jour ils vont briser
Comme une poupée
Désarticulée
Se retrouve une bambola
Je le sais crois-moi
J'étais avant toi
Moi aussi une bambola
Ceux qui m’ont serrédans leurs bras
Et m’ont menti plus que tu crois
Ne les écoute pas
Non fillette, non
L’amour c’est mieux que ça
C’est plus en plus fort crois-moi
Et tu le reconnaîtras
Quand tu viendras
Ca danse en riant
Mais comme une enfant
C’est fragile une bambola
Fillette crois-moi
N’oublie surtout pas
Que ça pleure une bambola
Ceux qui vont te serrer dans leurs bras
Et te mentir plus que tu crois
Ne les écoute pas
Non fillette, non
L’amour c’est mieux que ça
C’est plus en plus fort crois-moi
Et tu le reconnaîtras
Quand tu viendras
Non fillette, non
L’amour c’est mieux que ça
C’est plus en plus fort crois-moi
Et tu le reconnaîtras
Quand tu viendras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bambola
To jest lalka
To jest kruchy bambola
Wszyscy chłopcy, którzy
tak cię nazwali.
Dziewczyny się z Ciebie śmieją.
W ich oczach
Jesteś lalką.
Twoje serce nie jest zabawką
Że pewnego dnia złamią
Jak lalka
Zwichnięta
Okazuje się, że bambola
Wiem, zaufaj mi.
Byłem przed tobą.
Ja też jestem bambolą.
Ci, którzy mnie przytulili,
Okłamywali mnie bardziej, niż myślisz.
Nie słuchaj ich.
Nie, dziewczyno, nie.
Miłość jest lepsza niż to
To jest coraz silniejsze, uwierz mi.
Poznasz go.
Kiedy przyjdziesz
Tańcząc, śmiejąc się
Ale jako dziecko
To jest kruchy bambola
Dziewczyna zaufaj mi
Nie zapomnij
Niech bambola płacze
Ci, którzy Cię przytulą
I okłamywać Cię bardziej, niż myślisz.
Nie słuchaj ich.
Nie, dziewczyno, nie.
Miłość jest lepsza niż to
To jest coraz silniejsze, uwierz mi.
Poznasz go.
Kiedy przyjdziesz
Nie, dziewczyno, nie.
Miłość jest lepsza niż to
To jest coraz silniejsze, uwierz mi.
Poznasz go.
Kiedy przyjdziesz