Dalida — La Chanson De Yohann tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Chanson De Yohann", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Toi qui dort sur la paille d’une prison
Toi que la guerre a chang? en vagabond
Toi, mon ami Yohann
Toi, si tu te rappelles encore
La chanson de ton premier amour
Qui fut ton unique amour
Va, c’est ta seule amie aujourd’hui
Chante Yohann, il faut laisser ton coeur chanter
Danse Yohann, ton seul espoir c’est de danser
Pense Yohann? tous ceux qui t’attendent
Et tes barreaux te sembleront plus l? gers
Pense au pays o? les bl? s se couchent
Sur des tapis de fleurs blanches et rouges
Pense aux enfants qui grandissent vite
Sache qu’un jour ils auront besoin de toi
Toi qui dort sur la paille d’une prison
Toi que la guerre a chang? en vagabond
Toi, mon ami Yohann
Chante Yohann, il faut laisser ton coeur chanter
Danse Yohann, ta libert? c’est de danser
Danse, danse, Suzanna est la m? me Danse, danse, souviens-toi qu’elle t’aime
Danse, danse, si ton coeur a des rides
Danse, danse, il faut danser plus vite
Aujourd’hui Yohann, le monde entier est en prison
Danse, mets le monde entier dans ta chanson
Et le soleil viendra demain s? cher tes larmes
Mets ta libert? dans ta chanson
Et devant ta chanson les murs s'?crouleront
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty śpiący na słomie więzienia
Czy wojna się zmieniła? w wędrówce
Ty, mój przyjaciel Johan
Ty, jeśli jeszcze pamiętasz
Pieśń Twojej pierwszej miłości
Kto był twoją jedyną miłością
Edie, to twoja jedyna przyjaciółka.
Śpiewaj Johann, niech twoje serce śpiewa
Tańcz Johann, twoja jedyna nadzieja to taniec
Myśli Johann? wszyscy, którzy czekają na Ciebie
- A co, twoje pręty wydają ci się większe? Gers
Pomyśl o kraju Oh? kurwa? Przypisy
Na dywanach w kolorach białym i czerwonym
Pomyśl o dzieciach, które szybko dorastają
Wiedz, że pewnego dnia będą cię potrzebować.
Ty śpiący na słomie więzienia
Czy wojna się zmieniła? w wędrówce
Ty, mój przyjaciel Johan
Śpiewaj Johann, niech twoje serce śpiewa
Tańczy Johan, Twoja Liberta? to taniec
Tańcz, Suzanne. Tańcz, tańcz, pamiętaj, że cię kocha.
Tańcz, tańcz, jeśli twoje serce ma zmarszczki
Tańcz, tańcz, tańcz szybciej
Dzisiaj Johan, cały świat jest w więzieniu.
Tańcz, włącz cały świat do swojej piosenki
Czy słońce przyjdzie jutro? kochane łzy
Załóż libertę? w Twojej piosence
A przed twoją piosenką ściany?runąć