Dalida — La Joie D'Aimer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Joie D'Aimer", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
La joie d’aimer d'être deux sur la terre
C’est regarder s'écouler les années
Tout doucement comme l’eau des rivières
Tout doucement comme l’heure au clocher
La joie d’aimer d'être deux à se plaire
C’est retrouver la chaleur d’un baiser
Toujours le même, toujours le même
Toujours, toujours, sans se lasser
C’est partir ensemble vers un unique avenir
C’est vieillir ensemble par les mêmes souvenirs
La joie d’offrir le meilleur de soi-même
Dans un amour qui fleurit jour et nuit
C’est de garder dans son cœur dans ses veines
Toute une vie, toute une vie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Radość z miłości bycia dwoma na ziemi
To patrzeć, jak mijają lata
Wszystko jest delikatne jak woda rzek
Cicho jak godzina na dzwonnicy
Radość z miłości bycia dwoma, aby zadowolić siebie nawzajem
To przywrócić ciepło pocałunku
Zawsze to samo, zawsze to samo
Zawsze, zawsze, niestrudzenie
Razem zmierzamy ku wspólnej przyszłości.
To starzenie się razem przez te same wspomnienia
Radość z oferowania najlepszego z siebie
W miłości, która kwitnie w Dzień Iw Nocy
To trzymać w swoim sercu w swoich żyłach
Całe życie, całe życie.