Dalida — La Plus Belle Du Monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Plus Belle Du Monde", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Maman tu es la plus belle du monde
Aucune autre à la ronde n’est plus jolie
Tu as pour moi, avoue que c’est étrange
Le visage d’un ange du paradis
Dans tous mes voyages,
J’ai vu des paysages
Mais rien ne vaut l’image
De tes beaux cheveux blancs
Tu es, maman, la plus belle du monde
Et ma joie est profonde lorsqu'à mon bras,
Maman tu mets ton bras
Pour toi c’est vrai je suis malgré mon âge
La petite enfant sage des jours heureux
J’avais fait des rêves, où l’on m’aimait sans trêve
Mais les rêves s’achèvent, et toi seul m’est restée
Maman tu es la plus belle du monde
Et lorsque tout s’effondre autour de moi
Maman toi tu es là !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, jesteś najpiękniejsza na świecie.
Żadne inne koło nie jest piękniejsze
Jesteś dla mnie, przyznaj, to dziwne.
Twarz anioła niebieskiego
We wszystkich moich podróżach,
Widziałem krajobrazy.
Ale nic nie przebije obrazu
Twoje piękne białe włosy
Ty, mamo, jesteś najpiękniejsza na świecie.
I moja radość jest głęboka, gdy na mojej ręce,
Mamo, kładziesz rękę.
Dla ciebie to prawda, mimo mojego wieku.
Mądre dziecko szczęśliwych dni
Miałam sny, w których kochano mnie bez rozejmu.
Ale marzenia się skończyły i tylko Ty zostałaś u mnie.
Mamo, jesteś najpiękniejsza na świecie.
A kiedy wszystko rozpada się wokół mnie
Mamo, jesteś tutaj !