Dalida — La Rose Que J'Aimais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Rose Que J'Aimais", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
La rose que j’aimais
Est morte au mois de mai
Sans toi, sans mon soleil
plus rien n’est comme avant
Ton coeur est un enfant
Cruel et innocent
Il n’a pas su garder sa rose du printemps
La rose que j’aimais
Tu me l’avais donné
Nos lèvres ont embrassé ses pétales de sang
Ce n'était qu’une fleur
Un rêve de bonheur
La vie me l’a reprise et maintenant je pleure
Si l’amour m’a tant blessé
Si pour toi c’est le passé
Jamais je n’oublierais la rose que j’aimais
La rose que j’aimais
Est morte au mois de mai
Pourtant son souvenir
me fait toujours souffrir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Róża, którą kochałem
Zmarła w maju
Bez ciebie, bez mojego słońca
nic więcej, jak kiedyś
Twoje serce jest dzieckiem
Brutalny i niewinny
Nie udało mu się utrzymać swojej wiosennej róży
Róża, którą kochałem
Ty mi dałeś.
Nasze usta pocałowały jej płatki krwi
To był tylko kwiat.
Marzenie o szczęściu
Życie zwróciło mi to, a teraz płacę
Jeśli miłość tak mnie zraniła
Jeśli to dla Ciebie przeszłość.
Nigdy nie zapomnę róży, którą kochałem
Róża, którą kochałem
Zmarła w maju
Jednak jego pamięć
zawsze sprawia, że cierpię.