Dalida — La Valse Des Vacances tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Valse Des Vacances", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
C'était la valse des vacances
Celle qui a fait battre nos coeurs
Je voudrais que tout recommence
Pour retrouver notre bonheur
C'était un piano mécanique
Qui le matin nous réveillait
Tout avait l’air si romantique
Et moi j'étais émnerveillée
Je ne veux plus te supplier
Tu ne peux pas tout oublier
Je ne veux plus te supplier
Tu ne peux pas tout oublier
C'était la valse des vacances
Mais aujourd’hui t’en souviens-tu?
Tu es loin, j’ai perdu ma chance
Peut-être un jour reviendras-tu?
Te souviens-tu de la musique
Quand nos corps étaient enlacés
Elle me rendait mélancolique
C'était la valse de notre été
Je ne veux plus te supplier
Tu ne peux pas tout oublier
Je ne veux plus te supplier
Tu ne peux pas tout oublier
C'était une musique obsédante
Qui rythme mes nuits et mes jours
Lorsque ton image me hante
Que je pleure sur notre amour
C'était une musique obsédante
Obsédante, obsédante, obsédante, obsédante
La la la la
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był świąteczny Walc.
Ta, która sprawiła, że nasze serca biły
Chcę, żeby wszystko zaczęło się od nowa.
Aby odzyskać nasze szczęście
To było mechaniczne pianino.
Który rano nas obudził.
Wszystko wyglądało tak romantycznie
Byłam pod wrażeniem.
Nie chcę cię więcej błagać.
Nie możesz zapomnieć o wszystkim.
Nie chcę cię więcej błagać.
Nie możesz zapomnieć o wszystkim.
To był świąteczny Walc.
Ale dziś to pamiętasz?
Jesteś daleko, straciłem szansę.
Może kiedyś wrócisz?
Pamiętasz muzykę?
Kiedy nasze ciała zostały uściśnięte
Sprawiała, że byłem melancholijny
To był Walc naszego lata.
Nie chcę cię więcej błagać.
Nie możesz zapomnieć o wszystkim.
Nie chcę cię więcej błagać.
Nie możesz zapomnieć o wszystkim.
To była obsesyjna muzyka
Kto rytm moje noce i dni
Kiedy twój obraz mnie prześladuje.
Co płaczę o naszej miłości
To była obsesyjna muzyka
Obsesyjne, obsesyjne, obsesyjne, obsesyjne
La