Dalida — L'An 2005 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'An 2005", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
En l’année 2005 de notre ère
Si l’homme n’est pas poussière
Si l’oiseau vit àl'air des rivières
En l’année 3005 de notre ère
Qui peut parler de paradis ou d’enfer
Tout ce que tu fais penses et dis
Est en pilule dès aujourd’hui
En l’année 4005 de notre ère
Avoir des yeux un c?"ur a quoi ça sert
Qui y aura-t-il àaimer et qui pourra te regarder?
En l’année 5005 de notre ère
La vie est un désert
Nous n’avons plus rien àfaire
La machine a le feu vert oh oh oh
En l’année 6005 de notre ère
S’il y a un Dieu quand il verra notre terre
Il dira après avoir regardé
Voilàl'heure du jugement dernier
En l’année 7005 de notre ère
Le Tout Puissant sera-t-il très fier
De ce que l’homme a détruit et créé
Ou voudra-t-il recommencer oh oh oh
En l’année 8005 de notre ère
L’homme sera-t-il encore sur terre
Il a tout pris au monde sans laisser de trace
Mais qu’a-t-il mis àla place oh oh oh
Depuis 10 000 ans des hommes
Sont partis avec les larmes
Est-ce l’amour ou la haine qui mit fin àson règne
Mais au fond de l’aurore une étoile s’endort
Sans doute il faut se taire
Ce n'était peut-être qu’hier
En l’année 2005 de notre ère
Si l’homme n’est pas poussière
Aura-t-il compris oùest Son bonheur
oh oh oh oh oh.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W 2005 r.
Jeśli człowiek nie jest kurz
Jeśli ptak żyje w powietrzu rzek
W 3005 roku naszej ery
Kto może mówić o raju lub piekle
Cokolwiek robisz, myśl i mów.
Jest w tabletkach dzisiaj
W 4005 roku naszej ery
Masz oczy z?"UR na co
- Kto tam będzie siedział i patrzył na Ciebie?
W 5005 roku naszej ery
Życie-pustynia
Nie mamy nic innego do roboty.
Maszyna ma zielone światło-oh-oh
W 6005 roku naszej ery
Jeśli jest Bóg, kiedy zobaczy naszą ziemię
Powie po obejrzeniu
To godzina sądu ostatecznego.
W 7005 roku naszej ery
Czy Wszechmogący będzie bardzo dumny
Z tego, co człowiek zniszczył i stworzył
Albo będzie chciał zacząć od nowa.
W 8005 roku naszej ery
Czy człowiek nadal będzie na ziemi
Wziął wszystko bez śladu.
Ale co on postawił na miejscu oh-oh-oh
Przez 10 000 lat mężczyźni
Odeszli ze łzami
To miłość lub nienawiść położyła kres panowaniu
Ale w głębi świtu zasypia gwiazda
Może powinniśmy być cicho.
Może to było wczoraj.
W 2005 r.
Jeśli człowiek nie jest kurz
Czy zrozumie, gdzie jest jego szczęście
oh, oh, oh.