Dalida — L'Aquilone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Aquilone", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Aquilone rosso e blu,
Il tuo cielo è tutto qui,
Una vecchia stanza buia,
Dove il sole non c'è più…
Quanto tempo non saprei però.
Ricordo che alzavo gli occhi,
E nel cielo volavi via,
E portavi lassù
Tutti i sogni che ormai
Non ritrovo più…
I bambini non ci sono più,
Ma c'è un uomo accanto a me.
Come sempre il mare è blu,
E ha la voce che tu sai.
Sulla spiaggia non ci sei,
Ora c'è lui…
E nei suoi occhi
Vedo il cielo,
Volo con lui,
Ma non ritrovo più
Quei bei sogni che tu Portavi lassù,
portavi lassù…
Sulla spiaggia non ci sei,
Ora c'è lui…
E nei suoi occhi
Vedo il cielo,
Volo con lui,
Ma non ritrovo più
Quei bei sogni che tu Portavi lassù,
Portavi con te,
Non tornano più…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czerwony i niebieski latawiec,
Twoje niebo jest tutaj,
Stary ciemny pokój,
Gdzie słońce już nie istnieje…
Jak długo Nie wiem, choć.
Pamiętam, jak podnosiłem Oczy,
I poleciałeś na niebie.,
I niesiesz tam
Wszystkie marzenia, które są teraz
Już się nie spotykam.…
Nie ma już dzieci.,
Ale obok mnie jest mężczyzna.
Jak zawsze morze jest niebieskie,
A jego głos jest taki, jaki znasz.
Nie ma Cię na plaży.,
On…
I w jego oczach
Widzę niebo,
Latanie z nim,
Ale już się nie spotykam.
Te piękne sny, które tam niosłaś.,
byłeś tam.…
Nie ma Cię na plaży.,
On…
I w jego oczach
Widzę niebo,
Latanie z nim,
Ale już się nie spotykam.
Te piękne sny, które tam niosłaś.,
Zabrać cię ze sobą.,
Już nie wracają.…