Dalida — Lazarella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lazarella", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Lazzarella, où vas-tu par là?
Tu peux dès qu’on t’observe
Jouer les vamps sur le vieux port
Chipper le rouge à lèvres
De ta mère quand tu sors
Bomber si l’on s’arrête
Ton petit chandail de laine:
Tu n’es pas encore prête
D'égaler Sophia Loren
Ô, Lazzarella de mon cœur
Tu voudrais faire du cinéma
Tu ferais mieux d’aider tes sœurs
Et faire la soupe à ta mama
On a raison d’appeler ainsi
Les mauvaises graines comme toi
Mais prends bien garde un beau jour
Si ton pauvre père t’aperçois
Ô, Lazzarella, ça fera des étincelles:
Pan! Pour ton rouge trop canaille
Pan! Pour ton chandail en bataille
«Ça va t’apprendre à vivre une bonne fois!»
Et puis pour que le compte y soit
Une autre, pendant qu’il y est
Pour ton copain qui vient parfois
T’attendre au bas de l’escalier
Mais pour la mauvaise graine
Faut croire qu’il existe un Dieu
Un grand metteur-en-scène
Fut séduit par tes beaux yeux
Et sur les magazines
Ton petit air effronté
Depuis ce jour voisine
Avec bien des célébrités
Ô, Lazzarella, tu es encore plus jolie
Dans ta petite jupe à fleurs
Quand tu parais ce n’est qu’un cri
Tous tes copains le samedi
Sont fiers de te voir sur l'écran
Surtout depuis qu’ils ont appris
Combien tu aimes tes parents
Ô, Lazzarella, tu leur fais la vie belle
Pour ton père un bateau de pêche
Pour ta mère une jolie calèche
Et pour tes quatre sœurs quatr'époux de choix
Et puis pour que le compte y soit
Pour ton copain de l’escalier
Ton petit cœur comme il se doit
Puisque l’on va vous marier
Ce qui prouve que dans la vie
Malgré les gars qui tournent autour
Les Lazzarellas d’Italie
Restent fidèles à leurs amours
Lazzarella, Lazzarella mia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lazzarella, gdzie idziesz?
Możesz, jak tylko ktoś cię obserwuje.
Grać wampiry na Starym Porcie
Chipper szminka
Od twojej matki, kiedy wychodzisz
/ Align = "left" /
Ton mały Sweter Z Wełny:
Nie jesteś jeszcze gotowa.
/ Align = "Left" /
Och, Lazzarella mojego serca
Chciałbyś zagrać w filmie.
Lepiej pomóż siostrom.
I zrobić zupę twojej mamie.
Mamy rację, nazywając to
Złe nasiona jak ty
Ale uważaj na dobry dzień
Jeśli twój Biedny ojciec cię zobaczy
Lazzarella, to będzie iskra.:
Pan! Za Twoją czerwień jest zbyt draniem.
Pan! Za twój sweter w walce
"To nauczy cię dobrze żyć!»
A potem, żeby konto tam było.
Inny, gdy tam jest
Dla Twojego chłopaka, który czasami przychodzi
Czekam na Ciebie na dole schodów.
Ale za złe nasienie
Trzeba wierzyć, że istnieje Bóg
Wielki reżyser
Uwiedziony Twoimi pięknymi oczami
I o czasopismach
Twój bezczelny chłopak.
Od tego dnia
Z wieloma celebrytami
Lazzarella, jesteś jeszcze ładniejsza.
W Twojej kwiecistej spódnicy
Kiedy mówisz, to tylko krzyk.
Wszyscy twoi kumple w soboty
Są dumni, że widzą Cię na ekranie.
Zwłaszcza odkąd się nauczyli.
Jak bardzo kochasz swoich rodziców
Lazzarella, sprawiasz, że ich życie jest piękne.
Dla twojego ojca Łódź rybacka.
Niezły powóz dla twojej mamy.
I dla Twoich czterech sióstr z wyboru męża.
A potem, żeby konto tam było.
Dla Twojego chłopaka ze schodów.
Twoje małe serce, tak jak powinno.
Jak się pobierzemy?
Co dowodzi, że w życiu
Pomimo facetów, którzy krążą wokół
Lazzarella Italiana
Pozostań wierny swojej miłości
Lazzarella, Lazzarella mia