Dalida — Le Lambeth Walk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Lambeth Walk", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Bonjour Dalida!
Bonjour
Mais qu’est-ce que tu fais?
Je danse
Tu danses? Le foxtrot, la polka?
Non, non, je danse Le Lambeth Walk
Quoi?
Le Lambeth Walk
Hé!
Quand on feuilletait naguère
Dans les greniers de nos grands-mères
On découvrait des tas d’objets
Qu’on appelait nids �?�? poussière
Mais ma grand-mère �?�? moi
Dans son grenier, possède un tas
De bons disques sympahtiques
Et un phono mécanique
Un p’tit coup de manivelle
Et j’entend des ritournelles
Des airs qui chantent
Les folles années trente
Des charlestons, des rumbas
Des béguines et des javas
Et moi je danse
Les danses d’autrefois
Mais celle que je préfère
Nous venait d’Angleterre
�?coutez-moi ce swing
God save the King
Quand on voulait la danser
Il suffisait de marcher
Le Lambeth Walk
C'était pas compliqué
Hé!
~ musique ~
J’ai l’impression bizarre
De faire danser l’histoire
De revenir au temps de Grand-Maman
Quand on voulait la danser
Il suffisait de marcher
Le Lambeth Walk
C'était pas compliqué
Hé!
Toute seule dans mon grenier
Moi je l’ai ressuscité
Le Lambeth Walk
C'était pas compliqué
Voici mon phonographe
Messieurs les chorégraphes
�?coutez-moi ce swing
God save the Queen
Un p’tit coup de manivelle
Et j’entend des ritournelles
Des airs qui chantent
Les folles années trente
Toute seule dans mon grenier
Moi je l’ai ressuscité
Le Lambeth Walk
C'était pas compliqué.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj, Dalida!
Witaj
Ale co robisz?
Tańczę.
Tańczysz? Foxtrot, Polka?
Nie, Nie, tańczę Walc Lambeth.
Co?
Spacer Lambeth
Hej!
/ Align = "left" /
Na strychach naszych babć
Znaleźliśmy mnóstwo rzeczy.
Co nazywali gniazdami?�? kurz
Ale moja babcia?�? ja
Na poddaszu, ma stos
Dobre dyski sympachtyczne
I fono mechaniczne
- Warknął.
/ Align = "left" /
Arie, które śpiewają
Szalone lata trzydzieste
Charleston, rumby
Zgniatanie i jawi
Ja tańczę.
Vintage taniec
Ale ta, którą wolę.
Przyjechaliśmy z Anglii.
�?stój mi, że huśtawka
God save the King
Kiedy chcieliśmy z nią zatańczyć.
Wystarczyło przejść się.
Spacer Lambeth
To nie było trudne.
Hej!
~ muzyka ~
Czuję się dziwnie.
Spraw, by Historia tańczyła
Powrót do czasów babci
Kiedy chcieliśmy z nią zatańczyć.
Wystarczyło przejść się.
Spacer Lambeth
To nie było trudne.
Hej!
Jeden na strychu
Wskrzesiłem go.
Spacer Lambeth
To nie było trudne.
Oto mój gramofon
Panowie choreografowie
�?stój mi, że huśtawka
Bóg ratuje królową
- Warknął.
/ Align = "left" /
Arie, które śpiewają
Szalone lata trzydzieste
Jeden na strychu
Wskrzesiłem go.
Spacer Lambeth
To nie było trudne.