Dalida — Le Petit Perroquet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Petit Perroquet", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Mon p’tit perroquet
Vient de San Francisco
Il est vert devant et rouge dans le dos
Mon cousin Pablo
M’en a fait cadeau
Un jour que le vin lui donnait chaud
Mon p’tit perroquet
Chante tous les matins
Il joue au yoyo et fait couler mon bain
Depuis qu’il a pris
Place dans ma vie
C’est lui qui reçoit tous mes amis
Comment ça va
Ça va, ça va!
Pas mal et toi
Pas mal et toi
Ça irait mieux
Ça irait mieux
Si le ciel était bleu
Et Dorothée
Et Dorothée
Et Isabelle
Et Isabelle
Depuis hier comment vont-elles
Mon p’tit perroquet
Adore le banjo
Il joue au poker
Et nous sert le porto
Il remplace la bonne
Et lorsque ça sonne
C’est lui qui répond au téléphone
Allô qui c’est
Allô qui c’est
Vous êtes Anglais
Vous êtes Anglais
How do you do How do you do
Ça va pas and you?
Miss Dalida,
Elle est pas là
elle est partie
elle est partie
A Courchevelle pour faire du ski
Mon p’tit perroquet
N’est pas jaloux du tout
C’est lui qui un jour
M’a présenté Jean-Loup
Comme on s’aime bien
Et qu’on s’marie demain
C’est lui qui sera notre témoin
Dépêchez-vous
Le Maire nous attend
Allez-y
Oh! qu’ils sont mignons
La, la, la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja mała papuga
Z San Francisco
Jest zielony z przodu i czerwony z tyłu
Mój kuzyn Pablo.
Dał mi
Pewnego dnia, kiedy wino dało mu ciepło
Moja mała papuga
Śpiewa każdego ranka
Gra w Yoyo i robi moją kąpiel
Ponieważ wziął
Miejsce w moim życiu
To on akceptuje wszystkich moich przyjaciół
Jak się masz?
W porządku, w porządku!
Tobie też nieźle.
Tobie też nieźle.
Tak będzie lepiej.
Tak będzie lepiej.
Gdyby niebo było niebieskie
I Dorothea
I Dorothea
I Isabelle.
I Isabelle.
Od wczoraj, jak oni
Moja mała papuga
Uwielbia banjo
Gra w pokera.
I podaje nam Porto.
Zastępuje właściwy
A kiedy to brzmi
Odbiera telefony.
Halo, kto to jest?
Halo, kto to jest?
Jesteś Anglikiem.
Jesteś Anglikiem.
How do you do How do you do
- Co się stało?
Panna Dalida,
Nie ma jej tutaj.
odeszła.
odeszła.
W Courchevell na nartach
Moja mała papuga
Nie zazdrosny w ogóle
To on kiedyś
Przedstawił mnie Jean-Loup.
Jak się kochamy
I niech jutro się pobierzemy.
Będzie naszym świadkiem.
Szybko.
Burmistrz na nas czeka.
Pójść
Oh! że są słodkie
La…