Dalida — Le Premier Amour Du Monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Premier Amour Du Monde", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Mon amour, tu sais, on s’aimera toujours
Des millions de nuits et de jours
Mon amour, mon amour
Oh mon amour, on s’aimera encore plus fort
Le ciel a réuni nos corps à la vie à la mort
Nous marchons seuls sur une plage
Tu es le premier homme, je suis la première femme
Je regarde se déchirer les nuages
Les vagues une à une meurent à nos pieds
C’est le premier matin du monde
C’est le premier amour du monde
Mon amour, nous deux on s’aimera longtemps
On est pas là par accident c’est gravé dans le vent
Quand nos enfants grandiront sur la planète bleue
Que feront-ils de la terre Paradis ou enfer
Tu sais, mon amour, on va s’aimer à l’infini
Perdus dans notre galaxie sous les doigts d’un génie
Pour du blé ou des rivières est-ce qu’ils feront la guerre
Seront-ils tellement nombreux qu’ils seront malheureux
Tu vois, mon amour
Il y a deux mille ans on marchait sur cette plage
La mer est toujours là
Ils ont inventé le feu, la folie, la danse et les bateaux
S’aiment-ils comme on s’aimait
Chantent-ils comme on chantait
Ils n’ont pas pu oublier, ils n’ont pas pu oublier
Mon amour, cet amour sera éternel
Comme les étoiles dans le ciel
Après nous, c’est pareil
Oh mon amour
On s’aime encore plus aujourd’hui
Si dans mes yeux il y a la pluie
Dans mon cœur y a la vie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, wiesz, że zawsze będziemy się kochać.
Miliony nocy i dni
Moja miłość, Moja Miłość
Kochany, kochamy się jeszcze bardziej.
Niebo połączyło nasze ciała z życiem na śmierć
Chodzimy samotnie na plaży.
Jesteś pierwszym mężczyzną, ja pierwszą kobietą.
Patrzę, jak chmury pękają
Fale jeden po drugim umierają u naszych stóp
To pierwszy poranek na świecie
To pierwsza miłość
Kochany, będziemy się kochać przez długi czas
To nie przypadek.
Kiedy nasze dzieci dorastają na niebieskiej planecie
Co zrobią z ziemią niebo lub piekło
Wiesz, kochanie, będziemy się kochać w nieskończoność.
Zagubieni w naszej galaktyce pod palcami geniusza
Dla pszenicy lub rzeki będą walczyć
Czy będzie ich tak wielu, że będą nieszczęśliwi
Widzisz, kochanie?
Dwa tysiące lat temu spacerowaliśmy po tej plaży.
Morze wciąż tam jest.
Wymyślili ogień, szaleństwo, taniec i łodzie
Czy kochają się tak, jak my się kochaliśmy
Czy śpiewają jak śpiewali
Nie mogli zapomnieć, nie mogli zapomnieć
Kochanie, ta miłość będzie wieczna.
Jak gwiazdy na niebie
Po nas to samo
Oh My Love
Dziś kochamy się jeszcze bardziej.
Jeśli w moich oczach pada deszcz
W moim sercu jest życie.