Dalida — Les Anges Noirs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Anges Noirs", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Oh peintre qui peint les anges
Sur les vitraux des Églises
Il est une chose étrange
Permets que je te le dise
Pourquoi peins-tu leurs visages
Avec toujours la peau blanche
L’enfant noir cherche une image
Qui serait un peu la sienne
Pourquoi?
L’enfant ne voit-il pas
Un seul
Rien qu’un seul ange noir
Qui pourrait lui permettre
De mieux prier le soir
Même si la vierge est pâle
Dessine un ange très sombre
Au ciel de la cathédrale
Que les couleurs se confondent
Crois-moi
Bien qu’il soit d’autres cieux
Les hommes
qui ferment un soir les yeux
Pour le dernier voyage
Ont tous le même Dieu
Tłumaczenie tekstu piosenki
O malarzu, który maluje anioły
Na witrażach kościołów
To dziwne.
Powiem ci coś.
Dlaczego malujesz ich twarze?
Z zawsze białą skórą
Czarne dziecko szuka obrazu
Który byłby trochę własny
Dlaczego?
Czy dziecko nie widzi
Jedyny
Tylko jeden czarny Anioł
Kto mógł mu pozwolić
Lepiej modlić się wieczorem
Nawet jeśli panna jest blada
Narysuj bardzo ciemnego Anioła
Na niebie katedry
Niech Kolory się mylą
Zaufaj mi.
Chociaż to inne niebo
Mężczyzna
które pewnego wieczoru zamykają oczy
Do ostatniej podróży
Jednak Bóg