Dalida — Les Choses De L'Amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Choses De L'Amour", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Un rendez-vous d’avril au bord de la tamise
Et deux coeurs qui s’allument soudain au coin du jour
Partir le soir ensemble pour découvrir Venise
Et retrouver Paris en découvrant l’amour
Dîner sans ce presser le coeur au fond des yeux
Et marcher sous la pluie ne sachant pas qu’il pleut
Revoir un film d’amour qui nous ressemble un peu
Et ce serre la main quand ils se disent adieux
Voilà, les mots les gestes qui font nos nuits nos jours
Les souvenirs qui reste des choses de l’amour
Le cafédu matin poséau coin du lit
Et qu’il faut réchauffer parce qu’il c’est refroidit
Le train ou tu t’en va pour la première fois
Le quai ou tu reviens et je ne vois que toi
Te rendre un peu jaloux et rire de tes colères
Qui me rassure surtout quand il fait froid l’hiver
Claquer la porte soudain pour ce défaire de nous
Ce quitter pour un rien ce retrouver pour tous
Voilà, les mots les gestes qui font nos nuits nos jours
Les souvenirs qui reste des choses de l’amour
Un rendez-vous d’octobre au bord de la tamise
Et deux coeurs se retrouvent dans la nuit qui frissonne
Refaire l’amour ensemble en revoyant Venise
Et n’avoir peur de rien pas même de l’automne
Voir les années qui passe avec la certitude
Que quoi que le temps fasse avec ses habitudes
L’enfant qui te ressemble et qu’on aura demain
Pourra nous continuer jusqu’au dernier matin
Voilà, les mots les gestes qui font nos nuits nos jours
Les souvenirs qui reste des choses de l’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kwietniowa randka nad brzegiem Tamizy
I dwa serca, które nagle zapalają się w kącie dnia
Wyrusz wieczorem razem, aby odkryć Wenecję
I znajdź Paryż, odkrywając miłość
Kolacja bez tego wycisnąć serce w głębi oczu
I chodzić w deszczu, nie wiedząc, że pada deszcz
Oglądanie filmu o miłości, który wygląda trochę jak my
I to uściska dłoń, kiedy się żegnają
Oto słowa gesty, które sprawiają, że nasze noce w naszych czasach
Wspomnienia, które pozostają rzeczy miłości
Rano krzesło położył narożnik łóżka
I że musi się rozgrzać, ponieważ jest chłodny
Pociąg lub wychodzisz po raz pierwszy
Doc albo wrócisz i widzę tylko ciebie.
Sprawi, że będziesz trochę zazdrosny i śmiać się z gniewu
To mnie uspokaja, zwłaszcza gdy zimą jest zimno
Zatrzasnąć drzwi nagle do tego rozpadu nas
To zostawić za nic, co można znaleźć dla wszystkich
Oto słowa gesty, które sprawiają, że nasze noce w naszych czasach
Wspomnienia, które pozostają rzeczy miłości
Październikowe spotkanie nad brzegiem Tamizy
I dwa serca spotykają się w nocy, która drży
Kochać się ponownie, widząc Wenecję
I nie bój się niczego nawet jesienią
Zobacz lata, które mijają z ufnością
Cokolwiek pogoda robi ze swoimi nawykami
Dziecko, które wygląda jak ty i które będziemy mieć jutro.
Może kontynuować nas do ostatniego ranka.
Oto słowa gesty, które sprawiają, że nasze noce w naszych czasach
Wspomnienia, które pozostają rzeczy miłości