Dalida — Les feuilles mortes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les feuilles mortes", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Oh, je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous Ã(c)tions amis
En ce temps lÃ, la vie Ã(c)tait plus belle
Et le soleil plus brÃ"lant qu’aujourd’hui
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Tu vois je n’ai pas oublié Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du Nord les emporte
Dans la nuit froide de l’oubli
Tu vois, je n’ai pas oublié La chanson que tu me chantais
C’est une chanson qui nous ressemble
Toi tu m’aimais, et je t’aimais
Et nous vivions, tous deux ensemble
Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais
Mais la vie sÃ(c)pare ceux qui s’aiment
Tout doucement sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Le pas des amants dÃ(c)sunis
C’est une chanson qui nous ressemble
Toi tu m’aimais, et je t’aimais
Et nous vivions, tous deux ensemble
Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais
Mais la vie sÃ(c)pare ceux qui s’aiment
Tout doucement sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Le pas des amants dÃ(c)sunis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żebyś sobie przypomniał.
Szczęśliwe dni oÃ1 My (c)byliśmy przyjaciółmi
W tamtych czasach życie było piękniejsze .
A słońce jest jaśniejsze niż dzisiaj
Opadłe liście są zbierane łopatą
Widzisz, nie zapomniałam, jak opadłe liście dobierają się do łopaty.
Wspomnienia i żale też
I Północny Wiatr je zabiera
W zimną noc zapomnienia
Nie zapomniałam piosenki, którą mi śpiewałaś.
To piosenka, która jest podobna do nas
Kochałeś mnie, a ja ciebie.
I żyliśmy razem.
Ty, który mnie kochał, ja, który cię kochał
Ale życie przeciwko tym, którzy kochają siebie
Wszystko jest ciche, bez hałasu
A morze myje się na piasku
Nie kochankowie definicja (C) sunis
To piosenka, która jest podobna do nas
Kochałeś mnie, a ja ciebie.
I żyliśmy razem.
Ty, który mnie kochał, ja, który cię kochał
Ale życie przeciwko tym, którzy kochają siebie
Wszystko jest ciche, bez hałasu
A morze myje się na piasku
Nie kochankowie definicja (C) sunis