Dalida — Les Violons De Mon Pays tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Violons De Mon Pays", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Les violons de tous les pays
Qu’ils nous viennent de France, d’Autriche ou d’Italie
C’est toujours quand on est amoureux
Qu’ils sont plus langoureux
Pour chaque fille, chaque garçon
L’amour fait chanter ses violons
Moi, j’entends tous les violons de mon pays
Ils nous jouent cette mélodie
Et dans mon coeur, je me rappelle
Autrefois,
Les violons nous faisaient rêver
En jouant sous les oliviers
Cette chanson que nous aimions
Aujourd’hui
Notre amour n’est qu’un souvenir
Mais d’autres violons vont venir
Ils reprendront cette chanson
Chantez, tous les violons de mon pays
Pour tous les amants réunis
Il y aura toujours
Une chanson de l’amour
Et des violons
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skrzypce wszystkich krajów
Jeśli przychodzą do nas z Francji, Austrii lub Włoch
To zawsze, gdy jesteśmy zakochani
Że są bardziej ospałe
Dla każdej dziewczyny, dla każdego chłopca
Miłość sprawia, że jej skrzypce śpiewają
Słyszę wszystkie skrzypce mojego kraju.
Grają nam tę melodię.
I w moim sercu pamiętam
Kiedyś,
Skrzypce sprawiły, że śniliśmy
Grając pod drzewami oliwnymi
Kochaliśmy tę piosenkę.
Dziś
Nasza miłość jest tylko wspomnieniem.
Ale inne skrzypce przyjdą
Odzyskają tę piosenkę
Śpiewaj, wszystkie skrzypce mojego kraju
Dla wszystkich kochanków razem wziętych
Zawsze będzie
Love Song
I skrzypce