Dalida — Loin de moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loin de moi", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
L’ennui me g? ne Je n’y peut rien
Quoi qu’il advienne
L’ennui me tient
Dans la nuit
je supplie
je crie et je prie
O? es-tu? Que fais-tu?
Loin de moi
La nuit je traine
Comme une croix
Toute ma peine
N’entends-tu pas
C’est ma voix qui supplie
Qui prie et te crie
O? es-tu? Que fais-tu?
Loin de moi
Je crois toujours
A ton retour
Au fol espoir
De te revoir
Plus que jamais
Je veux t’aimer
Alors j’attends
Viendras-tu?
Mais quand?
L’ennuie me ronge
Tout doucement
Il me replonge
Dans mes tourments
C’est mon coeur qui supplie
Qui prie et te crie
O? es-tu? Que fais-tu?
Loin de moi
O? es-tu? Que fais-tu?
Loin de moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nuda mi G? nic na to nie poradzę.
Cokolwiek się stanie.
Nuda mnie trzyma
W nocy
błagam.
krzyczę i modlę się
Oh? ty? Co robisz?
Z dala ode mnie
Nocą się polubiłem.
Jak krzyż
Cały mój smutek
Nie słyszysz?
To mój błagalny głos.
Kto się modli i wzywa do ciebie
Oh? ty? Co robisz?
Z dala ode mnie
Zawsze wierzę.
Kiedy wrócisz
W szalonej nadziei
Ciebie znowu.
Bardziej niż kiedykolwiek
Chcę cię kochać.
Więc czekam
Przyjdziesz?
Ale kiedy?
Irytacja mnie gryzie
Cichutko
- Odwrócił się do mnie.
W mych mękach
To moje serce błaga
Kto się modli i wzywa do ciebie
Oh? ty? Co robisz?
Z dala ode mnie
Oh? ty? Co robisz?
Z dala ode mnie