Dalida — Madona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madona", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Vierge de la mer, toi qui me tend les bras
Sainte au voile d’or, je crois encore en toi
Toi la vierge noire aux mains gantées de lumière
Dis-moi que la mer sera clémente pour moi
Les femmes du port qui guettent le ciel lourd
Les femmes aux voiles noirs, aux ailes de vautour
Ont vu au ciel des morts, passer sa barque frivole
Dis-moi que les femmes du port
Sont des folles
MADONA, MADONA
Ramène dans le port
La voile blanche de mes amours
Réveille dans mon c��?ur
La foi brûlante des beaux jours
Ramène dans le port
La voile blanche de mes amours
Réveille dans mon c��?ur
La foi brûlante des beaux jours
Ne me dites pas
Qu’il est trop loin pour m’entendre
Je vois son visage quand je ferme les yeux
Vierge de la mer, prend garde � mon chagrin
Si l’orage est plus fort que ton regard divin
Au village on dira que tu n’es pas notre mère
Que tu n’es que statue de bois sans mystère
MADONA, pardonne
Ramène dans le port
La voile blanche de mes amours
Réveille dans mon c��?ur
La foi brûlante des beaux jours
Ramène dans le port
La voile blanche de mes amours
Réveille dans mon c��?ur
La foi brûlante des beaux jours
Vers toi notre prière… Monte.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panna morza, ty, wyciągając moje ręce
Święta w złotej kurtynie, wciąż w ciebie wierzę.
Ty Czarna Panno z rękami w rękawiczkach światła
Powiedz mi, że morze będzie dla mnie miłosierne
Portowe kobiety, które patrzą na ciężkie niebo
Kobiety w czarnych zasłonach, ze skrzydłami sępa
Widziano na niebie zmarłych przechodzących swoją frywolną łodzią
Powiedz mi, że kobiety są w porcie.
Są szalone
MADONA, MADONA
Wracaj do portu.
Biały żagiel mojej miłości
Obudź się w moim K\?Ur
Piekąca wiara pięknych dni
Wracaj do portu.
Biały żagiel mojej miłości
Obudź się w moim K\?Ur
Piekąca wiara pięknych dni
Nie mów mi.
Że jest za daleko, żeby mnie usłyszeć.
Widzę jego twarz, kiedy zamykam oczy.
Panna morza, uważaj na mój smutek
Jeśli burza jest silniejsza niż Twoje Boskie spojrzenie
W wiosce powiedzą, że nie jesteś naszą matką.
Że jesteś tylko drewnianym posągiem bez tajemnicy
Madona, przepraszam.
Wracaj do portu.
Biały żagiel mojej miłości
Obudź się w moim K\?Ur
Piekąca wiara pięknych dni
Wracaj do portu.
Biały żagiel mojej miłości
Obudź się w moim K\?Ur
Piekąca wiara pięknych dni
Do Ciebie nasza modlitwa ... podnosić.