Dalida — Marie, Marie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marie, Marie", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
A Pâques ou àla mi-carême
Quand je serai libéré
Lorsque j’aurai fini ma peine
Ah que j’irai t’embrasser
Dans notre jardin d 'Angleterre
Les roses ont du refleurir
Si tu en portais àma mère
Ca me ferait bien plaisir
Marie, Marie,
Ecris donc plus souvent
Marie, Marie
Au quatorze mille deux cents
J’travaille àla bibliothèque
Je m’invente du bon temps
J’ai pour amis tous les poètes
Beaudelaire, Chateaubrilland
Pour nous ici quoi qu’on en pense
Ils sont vraiment très gentils
On a du dessert le dimanche du poisson le vendredi
Marie, Marie
Ecris donc plus souvent
Marie, Marie
Au quatorze mille deux cents
A Pâques ou àla mi-carême
Il reviendra bien le temps
Ou tu pourras dire je t’aime
Au quatorze mille deux cents.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Wielkanoc lub w środku wielkiego postu
Kiedy będę wolny.
Kiedy skończę wyrok.
Pocałuję Cię.
W naszym ogrodzie Anglii
Róże musiały świecić.
Jeśli założysz je na matkę.
To by mi się spodobało.
Maria, Maria,
Więc pisz częściej
Maria, Maria
W czternaście tysięcy dwieście
Pracuję w bibliotece.
Wymyślam sobie dobry czas.
W moich przyjaciołach wszyscy są poetami.
Baudelaire, Charles, Żyd, Chateaubrilland
Dla nas tutaj, bez względu na to, co myślimy
Są naprawdę bardzo dobre
Mamy deser w niedziele z ryb w piątek
Maria, Maria
Więc pisz częściej
Maria, Maria
W czternaście tysięcy dwieście
Na Wielkanoc lub w środku wielkiego postu
Wróci na czas.
Albo możesz powiedzieć, że cię kocham.
Czternaście tysięcy dwieście.