Dalida — Maïtechu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maïtechu", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Maïtechu
C’est un nom de chez nous
Et pour moi, voyez-vous,
C’est le nom le plus doux
Maïtechu
C’est un nom, je l’avoue
Qui peut rendre jaloux
Au point d’en être fou.
Dans l'émoi
D’un bel amour qui vient de naître
Malgré soi,
On le murmure tout à coup.
Maïtechu
C’est un nom qui dit tout
Et dont la mélodie
Embellit notre vie
N’ayant personne à qui l'écrire
Je l’ai gravé sur ma maison
Et ne sachant comment le dire
J’ai fait pour vous cette chanson
Maïtechu
C’est un nom de chez nous
Et pour moi, voyez- vous,
C’est le nom de le plus doux
Maïtechu
C’est un nom qu’avant tout
J’ai rêvé comme un fou
De ne donner qu'à vous
J’aimerais
Si vous vouliez me le permettre
J’aimerais
Le murmurer à vos genoux
Maïtechu
C’est un nom qui dit tout
Un nom qui signifie
Simplement «ma chérie».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maitechu
To imię z naszego domu.
I dla mnie, widzisz,
To najsłodsze imię
Maitechu
To imię, przyznaję
Kto może być zazdrosny
Do szaleństwa.
W szał
Z pięknej miłości, która właśnie się urodziła
Pomimo siebie,
- Nagle szepnął.
Maitechu
Jest to nazwa, która mówi wszystko
I czyja melodia
Upiększa nasze życie
Nie mając nikogo do napisania
Wygrawerowałem go na moim domu
I nie wiedząc, jak to powiedzieć
Zrobiłem dla ciebie tę piosenkę
Maitechu
To imię z naszego domu.
I dla mnie, widzisz,
To imię najsłodszego
Maitechu
Jest to nazwa, która jest przede wszystkim
Marzyłem jak szalony
/ Align = "left" /
Chciałbym
Gdybyś mi pozwolił
Chciałbym
Szeptać mu na kolana
Maitechu
Jest to nazwa, która mówi wszystko
Nazwa oznaczająca
Tylko "kochanie".