Dalida — Mein Lieber Herr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mein Lieber Herr", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Elle l’appelait Mein lieber Herr
Dans une mansarde ou ils s’aimaient des nuits enti? Res
Et dans ses yeux, elle revoyait
Sourire son p? Re, chanter sa m? Re avant la guerre
Elle lui disait Mein Lieber Herr
S’il devinait que c’est vous qui m’avez sauv?
Ne partez pas Mein Lieber Herr
Vous voyez bien je n’ai plus rien que vous sur terre
Il are? Pondait surtout n'? Coute plus ta peur
Avec un peu d’espoir le monde sera meilleur
Aufwiedersehen lieber
Bient? T je reviendrai
De Berlin? Paris
La guerre sera finie
Les arbres seront en fleurs
Les hommes auront du c? Ur Je te le promets je reviendrais Aufwiedersehen lieber
Elle l’appelait Mein Lieber Herr
Et leur histoire? Tait la plus belle des victoires
Elle l'? Coutait, Mein Lieber Herr
Lui raconter tout ce qu’un jour ils allaient faire
Nous marcherons dans toutes les rues illumin? Es Nous d? Nerons sur les terrasses d’un caf?
Aufwiedersehen lieber
Bient? T je reviendrai
De Berlin? Paris
La guerre sera finie
Les arbres seront en fleurs
Les hommes auront du c? Ur Je te le promets je reviendrais Aufwiedersehen lieber
Elle l’attendait Mein Lieber Herr
Jour apr? S jour dans le silence des bruits d’enfer
Elle s’inventait
Des nuits d’hiver
Au coin d’un feu libre et heureux apr? S l…
«Elle n’appelle plus Mein Lieber Herr 30 ans apr? S une veille
Enfant aux yeux d’hiver ne parle plus, ne sais m? Me plus qu’il
Y ait eu une guerre "
Mais certains soirs lorsqu’elle retrouve sa m? Moire
Ses yeux s’allument soudain elle raconte son histoire
Aufwiedersehen lieber
Bient? T je reviendrai
De Berlin? Paris
La guerre sera finie
Les arbres seront en fleurs
Les hommes auront du c? Ur Je te le promets je reviendrais Aufwiedersehen lieber
Aufwiedersehen lieber
Bient? T je reviendrai
De Berlin? Paris
La guerre sera finie
La la la…
De Berlin? Paris
La guerre sera finie
Aufwiedersehen lieber
Bient? T je reviendrai
De Berlin? Paris
La guerre sera finie…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywała się Mein lieber Herr
Na strychu, czy kochali się całymi nocami? Re
I w jego oczach znów zobaczyła
Uśmiech jego n? Ryo, śpiewać jej M? Re przed wojną
Powiedziała, Mein Lieber Herr
Gdyby wiedział, że to Ty mnie uratowałeś?
Nie odchodź Mein Lieber Herr
Widzisz, nie mam nic poza Tobą na ziemi.
On Leżał w zasadzie n'? Nie bój się więcej
Przy odrobinie nadziei świat będzie lepszy
Aufwiedersehen Liber
Bient? T wrócę
Z Berlina? Paryż
Wojna się skończy
Drzewa będą w rozkwicie
Czy mężczyźni będą z? Ur obiecuję ci, wrócę Aufwiedersehen lieber
Nazywała się Mein Lieber Herr
A co z ich historią? Było najpiękniejsze ze zwycięstw
Ona? Słuchałem, Mein Lieber Herr
Powiedzieć mu wszystko, co zamierzali zrobić.
Będziemy chodzić po ulicach? S. D? Nerony na tarasach kawiarni?
Aufwiedersehen Liber
Bient? T wrócę
Z Berlina? Paryż
Wojna się skończy
Drzewa będą w rozkwicie
Czy mężczyźni będą z? Ur obiecuję ci, wrócę Aufwiedersehen lieber
Czekała na Mein Lieber Herr
Dzień Apr? S dzień w ciszy piekielnych dźwięków
Zmyśliła sobie.
Zimowe noce
Przy wolnym, szczęśliwym ognisku Apr? Z L…
"Ona nie nazywa Mein Lieber Herr apr 30 lat? S oczekiwania
Dziecko z zimowymi oczami już nie mówi, Nie wiem? Jestem większy niż on
Była wojna "
Ale niektóre wieczory, kiedy znajdzie jej m? Morowy
Jej oczy nagle zapalają się opowiada swoją historię
Aufwiedersehen Liber
Bient? T wrócę
Z Berlina? Paryż
Wojna się skończy
Drzewa będą w rozkwicie
Czy mężczyźni będą z? Ur obiecuję ci, wrócę Aufwiedersehen lieber
Aufwiedersehen Liber
Bient? T wrócę
Z Berlina? Paryż
Wojna się skończy
La…
Z Berlina? Paryż
Wojna się skończy
Aufwiedersehen Liber
Bient? T wrócę
Z Berlina? Paryż
Wojna się skończy…