Dalida — Mon Italie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Italie", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Mon Italie c’est une Mama Napolitaine
Mon Italie c’est une princesse Egyptienne
Mon Italie elle vit sur les bords de la Seine
Elle est ici entre Valence et Valenciennes
Mon Italie c’est Platini de Saint Etienne
C’est Fellini
Mastroianni qui dit je t’aime
Mon Italie des oliviers qui pleurent sous la pluie
Mon Italie c’est le carnaval de Venise
Et vue d’ici
elle penche comme la tour de Pise
Mon Italie vers Colombey les deux Eglises
Mon Italie c’est mon pays, c’est ma payses
Mon Italie c’est le moulin de la Galette
Les spaghettis d’un italien de la Villette
Mon Italie
c’est La Callas et Capri c’est fini
Mon Italie elle est menteuse et mandoline
Elle est folie comme Arlequin et Colombine
Elle est Paris, rue de Milan, rue Mazarine
et j’en oublie
Mon Italie
elle joue les stars Américaines
Moi je vous dis que sa musique est Sicilienne
Mon Italie elle est un peu cartomancienne
Et fantaisie
et tragédienne et comédie
Mon Italie c’est Platini de Saint Etienne
C’est Fellini Mastroianni qui dit je t’aime
Mon Italie des oliviers qui pleurent sous la pluie
Mon Italie elle est menteuse et mandoline
Elle est folie comme Arlequin et Colombine
Elle est Paris, rue de Milan, rue Mazarine
et j’en oublie
Mon Italie c’est une chanson près des fontaines
C’est dans la nuit des amoureux de la bohème
Mon Italie sa cosa nostra est la mienne
Elle est bandit elle est catholique et romaine
Mon Italie c’est Platini de Saint Etienne
C’est Fellini Mastroianni qui dit je t’aime
Mon Italie des oliviers qui pleurent sous la pluie
Mon Italie des oliviers qui pleurent sous la pluie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje Włochy to Neapolitańska mama
Moje Włochy-egipska księżniczka
Moje Włochy mieszka nad Sekwaną
Jest tutaj, między Walencją a Valenciennes.
Moje Włochy-Platini de Saint-Étienne
To Fellini.
Mastroianni, który mówi, że cię kocham
Moje Włochy drzew oliwnych płaczących w deszczu
Moje Włochy to karnawał Wenecji
I widok stąd
pochyla się jak Krzywa Wieża w Pizie
Moje Włochy do Colombi dwa kościoły
Moje Włochy to mój kraj, to mój kraj
Moje Włochy - młyn tortilla
Spaghetti Włocha De La Villette
Moje Włochy
to Callas i capri.
Moje Włochy to kłamczucha i mandolina
Ona jest szaleństwem jak Harlequin i Colombina
Ona-Paryż, Ulica Mediolanu, Ulica Mazarin
i zapominam
Moje Włochy
gra amerykańskich gwiazd
Mówię ci, że jego muzyka jest sycylijska
Moja Włochy jest trochę wróżka
I fantazja
tragedia i komedia
Moje Włochy-Platini de Saint-Étienne
To Fellini Mastroianni, który mówi, że cię kocham.
Moje Włochy drzew oliwnych płaczących w deszczu
Moje Włochy to kłamczucha i mandolina
Ona jest szaleństwem jak Harlequin i Colombina
Ona-Paryż, Ulica Mediolanu, Ulica Mazarin
i zapominam
Moje Włochy to piosenka przy fontannach
To w noc miłośników bohemy
Moje Włochy sa Kosa nostra moja
Jest gangsterem, jest katolikiem i Rzymianinem.
Moje Włochy-Platini de Saint-Étienne
To Fellini Mastroianni, który mówi, że cię kocham.
Moje Włochy drzew oliwnych płaczących w deszczu
Moje Włochy drzew oliwnych, które płaczą w deszczu.