Dalida — Ne joue pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne joue pas", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Surtout ne joue pas
Ne joue pas avec mon coeur
Car il est crois-moi, plus fragile que moi mon coeur
Tu peux si tu veux te consoler en jouant
Du rire de mes yeux qui ne voient que toi pourtant
Tu peux si tu veux te consoler en voyant
Au fond de mes yeux mon coeur
Qui ne bat, qui ne bat que pour toi
Pour toi qui ne pense qu'àjouer avec mon coeur
Mon coeur sans défense devant la joie de ton coeur
Surtout, surtout, surtout ne joue pas, ne joue pas avec mon coeur
Car il est crois-moi
Plus fragile que moi mon coeur
Tu peux aux étoiles te confier en souriant
Des larmes qui voilent mes yeux qui ne voient qui ne voient que par toi
Par toi qui ne pense qu'àjouer avec mon coeur
Mon coeur sans défense devant la joie de ton coeur
Ton coeur qui ne bat plus
Que pour moi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczególnie nie gra
Nie baw się moim sercem.
Bo on, wierz mi, jest bardziej kruchy niż ja, moje serce
Możesz, jeśli chcesz pocieszyć się grą
Ze śmiechu moich oczu, które widzą tylko ciebie, ale
Możesz, jeśli chcesz pocieszyć się widząc
W głębi moich oczu moje serce
Kto walczy, kto walczy tylko dla Ciebie
Dla Ciebie, który myśli tylko o zabawie z moim sercem
Moje serce jest bezbronne wobec radości twego serca
Szczególnie, szczególnie, szczególnie nie graj, nie baw się moim sercem
On
Bardziej kruche niż ja, moje serce
Możesz zaufać gwiazdom, uśmiechając się
Łzy, które pokrywają Moje oczy, które widzą tylko ciebie
Ty, który myśli tylko o zabawie z moim sercem
Moje serce jest bezbronne wobec radości twego serca
Twoje serce, które już nie bije
Tylko dla mnie.