Dalida — Ne Lis Pas Cette Lettre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne Lis Pas Cette Lettre", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Je t’ai attendue jusqu'à minuit
Mais diable, que pouvais-tu faire
A minuit furieuse je t’ai écrit
Sous le coup de la colère
Surtout ne lis pas cette lettre
Surtout, surtout ne la lis pas
Tout ce que j’ai pu y mettre
Non je ne le pensais pas
Ma lettre postée subitement
J’ai vu l’erreur de mon geste
Les paroles s’envolent avec le temps
Par contre les écrits restent
Surtout ne lis pas cette lettre
Surtout, surtout ne la lis pas
Tout ce que j’ai pu y mettre
Non je ne le pensais pas
Surtout ne lis pas cette lettre
Surtout, surtout ne la lis pas
Tout ce que j’ai pu y mettre
Non je ne le pensais pas
Tu devinerais en y découvrant
Que finalement je t’aime
Encore plus impossible qu’avant
Si tu la lisais quand même
Surtout ne lis pas cette lettre
Pour ne pas me faire pleurer
Tu dois, tu dois me promettre
Que tu vas la déchirer
Alors de cette aventure
Nous parlerons en riant
Et tout et tout je te jure
Redeviendra comme avant
Alors de cette aventure
Nous parlerons en riant
Et tout et tout je te jure
Redeviendra comme avant
La la la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekałem na Ciebie do północy.
Ale, do cholery, co mogłeś zrobić
O wściekłej północy napisałem do ciebie
Pod wpływem gniewu
Szczególnie nie czytaj tego listu
Zwłaszcza, zwłaszcza nie czytaj jej
Wszystko, co mogłem w nią zainwestować
Nie, Nie sądziłem.
Mój e-mail wysłany nagle
Widziałem błąd mojego gestu
Słowa odlatują z czasem
Ale pisma pozostają
Szczególnie nie czytaj tego listu
Zwłaszcza, zwłaszcza nie czytaj jej
Wszystko, co mogłem w nią zainwestować
Nie, Nie sądziłem.
Szczególnie nie czytaj tego listu
Zwłaszcza, zwłaszcza nie czytaj jej
Wszystko, co mogłem w nią zainwestować
Nie, Nie sądziłem.
Domyśliłbyś się, gdybyś się o tym dowiedział.
Że w końcu cię kocham
Jeszcze bardziej niemożliwe niż wcześniej
Gdybyś ją przeczytał.
Szczególnie nie czytaj tego listu
Żebym nie płakała.
Musisz mi obiecać.
Że ją rozerwiesz.
Więc z tej przygody
Będziemy rozmawiać ze śmiechem
I to wszystko, i to wszystko, przysięgam
Znów będzie jak dawniej.
Więc z tej przygody
Będziemy rozmawiać ze śmiechem
I to wszystko, i to wszystko, przysięgam
Znów będzie jak dawniej.
La…