Dalida — Ne Lui Dis Pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne Lui Dis Pas", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Ne lui dis pas
Quand tu le verras
Que j’ai tant pleuré
Quand il m’a quitté
Ne lui dis pas
Quand il lui parle de moi
Que je lisais chaque jour
Ses quelques mots d’amour
Qu’il m’envoyait toujours
Qu'à chaque anniversaire
Sous la neige en hiver
J’ai couru mille fois
Croyant qu’il était là
Dis lui seulement
Que de temps en temps
Quand j’avais peur la nuit
Je te parlais de lui
Ne lui dis pas
Quand il te demandera
Que malgré les années
Je n’ai rien oublié
Ni de savoir
Juste au bruit de ses pas
Le sucre qu’il mettait
Dans son café au lait
Ses yeux quand il riait
Que je l’aime encore
Même s’il a eu tort
Que je lui pardonnerais
S’il me revenait
Dis lui seulement
Que de temps en temps
Quand il pleurait la nuit
Je te parlais de lui
Mon père, mon petit
A refait sa vie
Alors crois-moi
Surtout ne lui dis rien
Ça lui ferait trop de chagrin
Dis lui seulement
Que de temps en temps
Quand j’avais peur la nuit
Je te parlais de lui
Ne lui dis pas
Oh non ne lui dis pas
Ne lui dis pas
Ne lui dis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów mu.
Kiedy go zobaczysz.
Że tak płakałam.
Kiedy mnie opuścił.
Nie mów mu.
Kiedy mówi jej o mnie
Co czytałem każdego dnia
Jego kilka słów miłości
Co zawsze mi wysyłał.
Co na każde urodziny
Pod śniegiem w zimie
Biegłem tysiąc razy
Wierząc, że tam był.
Powiedz mu tylko
Co od czasu do czasu
Kiedy bałem się w nocy
Mówiłem ci o nim.
Nie mów mu.
Kiedy cię zapyta.
Co pomimo lat
Niczego nie zapomniałem.
Ani wiedzieć
Tylko przez dźwięk jego kroków
Cukier, który włożył
W swojej mlecznej kawie
Jego oczy, kiedy się śmiał
Że nadal go kocham.
Nawet jeśli się mylił.
Że mu wybaczę.
Gdyby do mnie wrócił.
Powiedz mu tylko
Co od czasu do czasu
Kiedy płakał w nocy
Mówiłem ci o nim.
Mój ojciec, mój mały
/ Align = "left" /
Wierz mi.
Zwłaszcza, że nic mu nie mów.
To spowodowałoby dla niego zbyt wiele smutku.
Powiedz mu tylko
Co od czasu do czasu
Kiedy bałem się w nocy
Mówiłem ci o nim.
Nie mów mu.
O Nie, Nie mów mu.
Nie mów mu.
Nie mów mu.