Dalida — Ni chaud, ni froid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ni chaud, ni froid", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
La, la La, la, la, la…
On est si heureux, si heureux, si heureux
De s’aimer comme ça de s’aimer comme ça
Ce que pensent de nous les envieux, les envieux
Ca n’me fait ni chaud, ni froid
A quoi bon cacher notre amour, notre amour
Puisque dans nos yeux il se lit déjà
Laissons s’agiter les jaloux mon amour
Ca n’me fait ni chaud, ni froid
Puisque je t’aime j’irai t’embrasser
A la fontaine oh oh oh oh oh Et nous danserons la saint Jean, la saint Jean
Je prendrais ton bras, tu prendras mon bras
Et ce que diront les méchants, les méchants
Ne nous f’ra ni chaud, ni froid
Mais quand tu me prends mon chéri par la main
Lorsque nous courons dans l'été nouveau
Quand je sens tes yeux dans les miens, dans les miens
Alors là j’ai froid et chaud
Quand tu sais si bien m’embrasser tendrement
Et me murmurer les mots les plus beaux
Les mots de toujours des amants, des amants
Alors là j’ai froid et chaud
Dieu que je t’aime, que je t’aimerai
Dieu que je m’aime oh, oh, oh, oh, oh Et pendant des jours de longs jours, de longs jours
Les jours merveilleux qui viendront bientôt
Je te redirai mon amour, mon amour
Et j’aurai si chaud, si chaud
Et jaurai si chaud oh la la oh la la
Et j’aurai si chaud oh la la, oh la la
Et j’aurai si chaud oh, si chaud
Tłumaczenie tekstu piosenki
La, la, la, la, la, la…
Jesteśmy tak szczęśliwi, tak szczęśliwi, tak szczęśliwi
Kochać siebie tak kochać siebie tak
Co myślą o nas zazdrośni, zazdrośni
Nie jest mi gorąco ani zimno.
Po co ukrywać naszą miłość, naszą miłość
Ponieważ w naszych oczach jest już czytany
Niech martwią się zazdrośni, kochany.
Nie jest mi gorąco ani zimno.
Jeśli cię kocham, pocałuję Cię.
Przy fontannie i zatańczymy św. Jana, św. Jana
Ja wezmę twoją rękę, ty weź moją rękę.
I co powiedzą bezbożni, bezbożni
Nie F ' ra nam ani gorąco, ani zimno
Ale kiedy bierzesz mnie za rękę.
Kiedy biegniemy w nowe lato
Kiedy czuję twoje oczy w Moich, w moich
Wtedy jest mi zimno i gorąco
Kiedy tak dobrze wiesz, jak delikatnie mnie całować
I szeptać mi najpiękniejsze słowa
Słowa Zawsze zakochanych, zakochanych
Wtedy jest mi zimno i gorąco
Boże, że cię kocham, że będę cię kochać
Boże, że kocham siebie oh, oh, oh, oh, oh I przez długie dni, długie dni
Cudowne dni, które wkrótce nadejdą
Powtórzę Ci, Moja Miłość, moja miłość
I będzie mi tak gorąco, tak gorąco
I Jora jest tak gorąco o-la-la-la
I będzie mi tak gorąco.
I będzie mi tak gorąco.