Dalida — Piove tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piove", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Mille violini suonati dal vento,
Tutti i colori dell’arcobaleno…
Mille violini suonati dal vento,
Tutti i colori dell’arcobaleno…
Vanno a fermare una pioggia d’argento…
Ma piove, piove, sul nostro amor!..
Ciao, ciao, bambina! un bacio ancora
E poi per sempre ti perderò…
Come una fiaba l’amore passa;
C’era una volta poi non c'è più.
Cos'è che trema sul tuo visino
È pioggia o pianto? dimmi cos'è?
Vorrei trovare parole nuove,
Ma mentre piove, piango con te…
Ciao, ciao, bambina! non ti voltare!
Non posso dirti rimani ancor.
Vorrei trovare parole nuove,
Ma piove, piove sul nostro amor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tysiąc skrzypiec granych przez wiatr,
Wszystkie Kolory tęczy…
Tysiąc skrzypiec granych przez wiatr,
Wszystkie Kolory tęczy…
Idą, aby zatrzymać Srebrny deszcz…
Ale deszcz, deszcz, na naszą miłość!..
Cześć, kochanie! pocałunek jeszcze
I wtedy stracę Cię na zawsze.…
Jak bajka miłość przechodzi;
Dawno go nie było.
Co drży na twojej twarzy
Czy to deszcz czy płacz? powiedz mi, co to jest?
Chciałbym znaleźć nowe słowa,
Ale kiedy pada deszcz, płaczę z Tobą…
Cześć, kochanie! nie odwracaj się!
Nie mogę ci powiedzieć, że zostaniesz.
Chciałbym znaleźć nowe słowa,
Ale pada deszcz, pada na naszą miłość…