Dalida — Pour Un Homme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pour Un Homme", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Pour un homme
Sa jeunesse on la vend pour pas cher
Pour un homme
On s’invente un mois d’Aout en hiver
Pour un homme
D’une poupée, on devient une lionne
Pour un homme
On entend la mer au telephone
J’ai longtemps rêvé de le rencontrer
Quelque part dans ma vie un Vendredi
En faire mon idole
Perdre la boussole
Diable d’homme
Diable d’homme
Pour un homme
D’une brune on devient une blonde
Pour un homme
On est seule au milieu de tout le monde
Pour un homme
On est folle bien avent d'être sage
Pour un homme
On dit «oui» le coeur dans les nuages
Pour mes souvenirs il y a plus rien à dire
J’ai cassé le miroire de ma memoire
Mon nouveau décor
C’est pour lui d’abord
Diable d’homme
Diable d’homme
Pour cet homme
J’aurais mis des années et du temps
Pour cet homme
J’ai pas peur du premier cheveu blanc
Pour cet homme
Je vais croire d’autres dieux que le mien
Proscript homme
C’est ecrit dans le creux de mes mains
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mężczyźni
Jej młodość jest sprzedawana na tanie.
Mężczyźni
Wymyślamy sobie miesiąc sierpnia w zimie
Mężczyźni
Z lalki stajesz się lwicą.
Mężczyźni
Morze słychać przez telefon
Od dawna marzyłem o spotkaniu
Gdzieś w moim życiu w piątek
Uczynić go moim idolem
/ Align = "left" /
Człowiek diabeł
Człowiek diabeł
Mężczyźni
Brunetka staje się blondynką
Mężczyźni
Jesteśmy sami.
Mężczyźni
Oszaleliśmy, choć byliśmy mądrzy.
Mężczyźni
Mówią " tak " serce w chmurach
Nie ma nic więcej do powiedzenia dla moich wspomnień
Złamałem lustro mojej pamięci
Mój nowy wystrój
To dla niego w pierwszej kolejności
Człowiek diabeł
Człowiek diabeł
Dla tej osoby
Spędziłbym lata i czas
Dla tej osoby
Nie boję się pierwszego białego włosa
Dla tej osoby
Zaufam bogom innym niż mój.
Proscript człowieka
To jest napisane w moich rękach