Dalida — Pour Vous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pour Vous", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Pour vous
Pour vous j’ai le coeur qui flanche
Comme au tout premier jour
Pour vous là sur les planches
C’est comme un rêve couleur de l’amour
Pour vous pour la musique
A n’importe quelle heure
Vers vous moi je rapplique
De l’Amérique et de l’Equateur
Sans vous le monde est triste et partout je m’ennuie
C’est fou la vie d’artiste mais je chanterais même au paradis
Pour vous j’ai mis la France à tous mes rendez vous
Que la fête commence qu’on envoie des chansons
Ce soir pour nous c’est la joie
Bonsoir mes amours, mes amis
Ceux du Nord du Midi
Bonsoir les gens de Paris, bonsoir
Merci d'être là tous en choeur
Les musiciens, les chanteurs
Le monsieur des projecteurs
Tous le monde est beau et si gentil
On va laisser les soucis
Derrière nous très loin d’ici
Et puisqu’on dit en France
Tout fini tout commence
Un jour ou l’autre par des chansons
J’ai mis dans la balance pour que le show balance
Mon c ur en plus et mes chansons
Oh oui !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla Ciebie
Serce mi wali.
Jak pierwszego dnia
Dla ciebie tam na deskach
To jest jak sen kolor miłości
Dla ciebie dla muzyki
W każdej chwili
Oddzwonię do ciebie.
Ameryki i Ekwadoru
Bez ciebie świat jest smutny i wszędzie się nudzę
To szalone życie artysty, ale nawet śpiewałbym w raju
Dla Ciebie postawiłem Francję na wszystkie moje spotkania
Niech rozpocznie się Święto, niech wyślą piosenki.
Dzisiaj jest dla nas radość
Dobry wieczór, przyjaciele.
Te na północ od południa
Dobry wieczór, ludzie Paryża, dobry wieczór
Dziękuję za przybycie.
Muzycy, śpiewacy
Pan reflektorów
Wszyscy ludzie są piękni i tak mili
Zostawić
Za nami jest bardzo daleko stąd
A jak mówią we Francji
To koniec. zaczyna się.
Dzień-inny piosenkami
Położyłem wagę, aby pokazać kołysanie
Moje C ur Plus i moje piosenki
O tak !