Dalida — Protégez-moi seigneur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Protégez-moi seigneur", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Voici venir le jour
Et je rêve encore
A mon nouvel amour
Chaque instant plus fort
Il est en moi
Il est en nous
Toujours présent
Plus doux, plus grand chaque jour
Vous connaissez Seigneur tout mon secret
Epargnez-moi les pleures que je pourrais
Plus tard verser
Je vous confie mon avenir
Faites qu’il soit Seigneur
Suivant vos désirs
Mais cet amour nouveau
Faites qu’il soit de jour en jour
Plus beau pour lui et moi
Du profond de mon coeur
Monte en moi une voix
Je vous en prie Seigneur
Ecoutez-la
C’est la voix de l’amour
C’est l’appel déchirant
Qui nuit et jour
Part du coeur des amants
Donnez-nous le bonheur
Car pour nous il est tout
Le parfum d’une fleur
N’est pas plus doux
Protégez-moi Seigneur
Je vous prie
Donnez-nous le bonheur
Pour toute la vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto dzień
I znowu marzę
Za moją nową miłość
Z każdą chwilą coraz mocniej
Jest we mnie.
Jest w nas.
Zawsze obecny
Słodsze, więcej każdego dnia
Wiesz, Panie wszystkie moje sekrety
Oszczędź mi płaczu, że mogłem
Później wlać
Ufam ci moją przyszłość
Niech będzie panem
Podążając za twoimi pragnieniami
Ale ta nowa miłość
Niech będzie z dnia na dzień
Piękniejsze dla niego i dla mnie.
Z głębi mojego serca
Wznieś we mnie głos
Proszę, Panie.
Posłuchaj jej.
To jest głos miłości
To rozdzierające serce wezwanie
Kto noc i dzień
Udział w sercach zakochanych
Daj nam szczęście
Dla nas jest wszystkim
Zapach kwiatu
Nie słodsze
Niech Bóg mnie ochroni.
Proszę
Daj nam szczęście
Na całe życie