Dalida — Quand on n'a que l'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand on n'a que l'amour", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Quand On N’a Que L’amour à s’offrir on partage
Aujourd’hui grand voyage qu’est notre grand amour
Quand On N’a Que L’amour mon amour toi et moi
Pour qu'éclate de joie chaque heure et chaque jour
Quand On N’a Que L’amour pour vivre nos promesses
Sans nul autre richesse que d’y croire toujours
Quand On N’a Que L’amour pour meubler de merveilles
Et couvrir de soleil la laideur des faubourgs
Quand On N’a Que L’amour pour unique raison
Pour unique chanson et unique secours
Quand On N’a Que L’amour à offrir en prière
Pour les mots de la terre en simple troubadour
Quand On N’a Que L’amour pour habiller matin
Pauvres et malandrins de manteaux de velours
Quand On N’a Que L’amour à offrir à cela
Dans l’unique combat et de chercher le jour
Quand on a que l’amour pour tracer un chemin
Et forcer le destin à chaque carrefour
Quand On N’a Que L’amour pour parler au canon
Et rien qu’une chanson pour convaincre un tambour
Alors sans avoir rien que la force d’aimer
Nous aurons dans nos mains amis
le monde entier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jest tylko miłość do zaoferowania wymiany
Dziś jest wielka podróż, że nasza wielka miłość
Kiedy mamy tylko miłość moja miłość ty i ja
Do każdej godziny i każdego dnia
Kiedy mamy tylko miłość, aby żyć naszymi obietnicami
Bez bogactwa, z wyjątkiem wierzenia w to zawsze
Kiedy jest tylko miłość, aby pokonać cuda
I pokryć słońcem brzydotę obrzeży
Kiedy jest tylko miłość z jednego powodu
Dla wyjątkowej piosenki i unikalnej pomocy
Kiedy w modlitwie jest tylko miłość
Za słowa ziemi w prostym Trubadurze
Kiedy jest tylko miłość do ubierania się rano
Biedny i malandriny aksamitne Płaszcze
Kiedy jest tylko miłość do zaoferowania
W jedynej walce i szukać dzień
Kiedy mamy tylko miłość, aby utorować drogę
I zmusić los na każdym skrzyżowaniu
Kiedy mamy tylko miłość do rozmowy z armaty
I tylko piosenka przekonać Bęben
Wtedy nie mając nic poza mocą miłości
Będziemy mieć przyjaciół.
cały świat