Dalida — Que reste-t-il de nos amours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que reste-t-il de nos amours", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Ce soir le vent qui frappe à ma porte
Me parle des amours mortes
Devant le feu qui s'Ã(c)teint
Ce soir c’est une chanson d’automne
Dans la maison qui frissonne
Et je pense aux jours lointains
Que reste-t-il de nos amours
Que reste-t-il de ces beaux jours
Une photo, vieille photo
De ma jeunesse
Que reste-t-il des billets doux
Des mois d’avril, des rendez-vous
Un souvenir qui me poursuit
Sans cesse
Bonheur fané, cheveux au vent
Baisers volÃ(c)s, rêves mouvants
Que reste-t-il de tout cela
Dites-le-moi
Un p’tit village, un vieux clocher
Un paysage si bien caché Et dans un nuage le cher visage
De mon passé Les mots les mots tendres qu’on murmure
Les caresses les plus pures
Les serments au fond des bois
Les fleurs qu’on retrouve dans un livre
Dont le parfum vous enivre
Se sont envolÃ(c)es pourquoi?
Que reste-t-il de nos amours
Que reste-t-il de ces beaux jours
Une photo, vieille photo
De ma jeunesse
Que reste-t-il des billets doux
Des mois d’avril, des rendez-vous
Un souvenir qui me poursuit
Sans cesse
Bonheur fané, cheveux au vent
Baisers volÃ(c)s, rêves mouvants
Que reste-t-il de tout cela
Dites-le-moi
Un p’tit village, un vieux clocher
Un paysage si bien caché Et dans un nuage le cher visage
De mon passé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś wiatr puka do moich drzwi
Opowiada mi o martwej miłości.
Przed ogniem malowanym
Dziś jest jesienna piosenka
W domu, który drży
I myślę o odległych dniach
Co pozostało z naszej miłości
Co pozostało z tych pięknych dni
Fotografia, stare zdjęcie
Z mojej młodości
Co pozostało ze słodkich banknotów
W kwietniu, na randkach
Wspomnienie, które mnie prześladuje
Nieustannie
Wyblakłe szczęście, włosy na wietrze
Pocałunek szybki i wściekły (c)s, czy jest miejsce w ruchu
Co pozostało z tego wszystkiego
Powiedz mi.
Wieś, stara Dzwonnica
Krajobraz Jest tak dobrze ukryty i w chmurze drogi twarz
Z mojej przeszłości słowa łagodne słowa, które szepczemy
Najczystsze pieszczoty
Przysięgi w głębi lasu
Kwiaty Znalezione w książce
Którego zapach odurza Cię
Dlaczego?
Co pozostało z naszej miłości
Co pozostało z tych pięknych dni
Fotografia, stare zdjęcie
Z mojej młodości
Co pozostało ze słodkich banknotów
W kwietniu, na randkach
Wspomnienie, które mnie prześladuje
Nieustannie
Wyblakłe szczęście, włosy na wietrze
Pocałunek szybki i wściekły (c)s, czy jest miejsce w ruchu
Co pozostało z tego wszystkiego
Powiedz mi.
Wieś, stara Dzwonnica
Krajobraz Jest tak dobrze ukryty i w chmurze drogi twarz
Z mojej przeszłości