Dalida — Quelli Erano Giorni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quelli Erano Giorni", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
C’era una volta una strada
Un buon vento mi portò la giù
E se la memoria non m’inganna
All’angolo ti prese in tassi tu Quelli erano giorni si Erano giorni e tu Al mondo no, non chiedere di più
Noi ballavamo un pò
E senza musica
Nel nostro cuore
C’era molto più
La, la, la…
Poi si sa col tempo anche le rose
Un matino non fioriscon' più
E così andarono le cose
Il bunon vento non soffiò mai più
Quelli erano giorni si Erano giorni e tu Al mondo no, non chiedere di più
E ripensandoci
Mi viene un oro qui
E se io canto
Questo non vuol dire
La, la, la Oggi son' tornata in quella strada
Un buon ricordo mi ha portata là
Eri insieme a un gruppo di personne
E racontavi «cari amici miei»
Quelli erano giorni si Erano giorni e tu Al mondo no, non chiedere di più
Noi ballavamo un pò
E senza musica
Di là passava la nostra gioventù
La la la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś była droga
Dobry wiatr przyniósł mi dół
A jeśli pamięć mnie nie oszukuje
Na rogu wziął cię w Borsuki jesteś te były dni były dni i jesteś na świecie Nie, Nie pytaj więcej
Trochę tańczyliśmy.
I bez muzyki
W naszym sercu
Było o wiele więcej
La, la, la…
Wtedy wiesz, z czasem nawet róże
Mat nie kwitnie już
I tak wszystko poszło
Wiatr bunon już nigdy nie wiał
To były dni, to były dni, a ty na świecie Nie, Nie pytaj więcej
I patrząc wstecz
Dostaję złoto tutaj
A jeśli zaśpiewam
To nie znaczy, że
La, la, la, dzisiaj wróciłam na tę drogę.,
Dobra pamięć mnie tam zaprowadziła
Byłeś z grupą ludzi.
I wy " drodzy przyjaciele»
To były dni, to były dni, a ty na świecie Nie, Nie pytaj więcej
Trochę tańczyliśmy.
I bez muzyki
Tam odbywała się nasza młodość
La la la…